Änderungen

| class="even"|[[David Livingston]]

|}

Die Voyager ist in der Gewalt der [[Hirogen]]. Commander Alpha bereitet es besondere Freude, seine Gefangenen in Simulationen auf dem [[Holodeck]] einzusetzen. In einer Simulation befindet sich die [[Liste der Crew der USS Voyager|Voyager-Crew]] in Frankreich während des 2. Weltkriegs. Auf der Krankenstation überwacht Hirogen Medic den Doktor, der die Verwundeten aus dem Holodeck behandelt. Als "Seven of Nine" eingeliefert wird, manipuliert sie der Doktor so, dass sie das Tötungsspiel der [[Hirogen]] sabotieren kann.

==Hintergrundinformationen==