Änderungen

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->liest O'Brien die Rechte vor|;Evek|:Sie haben das Recht auf Fragen nicht zu antworten, aber die Nichtbeantwortung wäre eine Anerkennung Ihrer Schuld.}}

{{Dialogzitat/neu|;Sisko|:Also, weswegen klagen Sie Chief O'Brien an?|;Makbar|:Die Anklage erfolgt, wenn die Verhandlung beginnt. Das ist so üblich in der cardassianischen Rechtsprechung.|;Keiko|:Wir können uns auf keinen Prozess vorbereiten, wenn wir nicht einmal die Anklage kennen.|;Makbar|:Mrs. O'Brien, denke ich?|;Keiko|:Ja, richtig.|;Mekbar|:Mrs. O'Brien, es ist nichts vorzubereiten. Wir haben das Urteil gegen Ihren Mann bereits gefällt. Er ist schuldig. Der Prozess beweist nur die effiziente Weise der Aufklärungsarbeit des besten Strafverfolgungssystems des Quadranten.}}

{{Dialogzitat/neu|;Makbar|:Wir glauben an die Schnelljustiz.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu O'Brien|;Kovat|:Sie sind nur ein Mann, aber Ihre Verurteilung wird eine wertvolle Lebenserfahrung für Millionen sein.}}

{{Dialogzitat/neu| ; Kovat|:Ich bin hier, um Ihnen die Weisheit des Staates zu zeigen}}

{{Dialogzitat/neu|;Kovat|:Haben Sie noch eine Frage oder etwas, dass sie mir sagen wollen?|;O'Brien|:Nur, dass ich mich keines Verbrechens schuldig gemacht habe und dass ich für diesen ganzen Prozess nur Verachtung übrig habe.|;Kovat|:Das ist gut, das ist gut. Behalten Sie diese Arroganz auch im Gericht bei und wir werden eine wirklich gute Show zeigen.|;O'Brien|:Ach, ich habe doch eine Frage.|;Kovat|:Ja, natürlich.|;O'Brien|:Haben sie schon einen Fall gewinnen können?|;Kovat|:Gewinnen ist nicht alles.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->bezüglich Odos Verdacht wegen Handels mit dem Maquis|;O'Brien|:Ich bin Angehöriger der Föderation, Sternenflotte, seitdem ich erwachsen bin. Niemand hat meine Loyalität in Frage gestellt. Niemand hatte in meinem ganzen Leben irgendwann Grund zu der Frage: 'Miles O'Brien, sind Sie ein Krimineller? ' Ich habe einen Eid geleistet, die Föderation zu verteidigen und das, wofür sie steht. Und ich bestehle sie nicht und ich belüge sie nicht. Ich bin kein Engel, aber ich versuche es jeden Tag aus meinem Leben das Beste zu machen, was möglich ist. Ich will, dass meine Tochter am Morgen aufwacht und zu mir aufblickt und einen Mann sieht, den sie respektiert. Bisher konnte sie das.|;Odo|:Beschuldigt zu werden, ein Verbrecher zu sein, ist keine Schande, Chief. Einige der großen Persönlichkeiten der Geschichte haben diese Ehre mit Ihnen geteilt.|;O'Brien|:Als Märtyrer wollte ich nicht sterben.|;Odo|:Nicht alle davon waren Märtyrer, nicht alle sind gestorben. Manche waren nur unschuldige Männer, wie Sie.}}

{{Dialogzitat/neu|;Odo|:Ich bedaure, aber ich habe leider keinen Zahn übrig für Ihr Büro zur Identifikation.}}

{{Dialogzitat/neu|;Mann im Dunkeln|:Sie haben einen Mann in Haft, den Sie verdächtigen, die Photonensprengköpfe gestohlen zu haben. Raymond Boone.|;Bashir|:Das ist richtig.|;Mann im Dunkeln|:Ich will ihnen nur sagen, dass er keiner von uns ist.|;Bashir|:Keiner von Ihnen? Sie sind vom Maquis?|;Mann im Dunkeln|:So ist es.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->als O'Brien in den Zeugenstand tritt zu Odo|;Kovat|:Eine Gelegenheit, ihm Anweisungen zu geben. Nicht wahr?|;Odo|:Was für Anweisungen denn?|;Kovat|:Nah, zu gestehen. Sich durch ein Geständnis die Gnade des Gerichts erkaufen.|;Odo|:Das wäre neu, dass ein cardassianisches Gericht Gnade walten lässt.|;Kovat|:Das ist doch nicht der Punkt… Denken Sie an die Kinder, Sir. Erlauben Sie ihnen den Schimmer der Erleuchtung zu sehen, wenn dem Straftäter klar wird, dass sein Ende nah ist. Wenn er seinen letzten Atemzug dazu benutzt, seine Tat zu bereuen.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nachdem Boone und Sisko eintreten|;Makbar|:Wieder einmal hat sich das cardassianische System der Rechtsprechung zum Schutze des Volkes ausgewirkt. Ein schuldiger Mann wurde vor Gericht gestellt. Aber niemand soll behaupten dürfen, es gäbe in dem cardassianischen Rechtssystem kein Erbarmen. Ich erkenne in Mr. O'Brien einen Mann mit starken familiären Bindungen. Ein Potential für die Rehabilitation. Ich bin sicher, dass er durch diesen Prozess das cardassianische Recht viel besser beurteilen kann. Deswegen werde ich, wegen der Beziehung zwischen Cardassia und der Föderation, das beschlossene Urteil außer Kraft setzen und entlasse Mr. O'Brien in die Obhut seines Commanders Benjamin Sisko.|;Kovat|:Was? ... was bedeutet das? … was?|;Odo|:Sie haben gewonnen.|;Kovat|:Aber… sie töten mich…}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nachdem Miles O'Brien frei ist|;Sisko|:Wir setzen Sie dort ab, Sie machen Urlaub.|;Miles O'Brien|:Aber wir haben kein Gepäck, keine Holocam, ich habe nichts zu lesen!||<!--#-->lächelnd|;Keiko O'Brien|:Na das ist ja wunderbar!}}