Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Das geborgene Jem'Hadar-Schiff, nimmt ab der Episode {{e|Zeit des Widerstands}}, eine zentrale Rolle in der Handlung ein.
* Muniz und O'Briens Dialog über Berge ist eventuell eine Anspielung darauf, dass [[Colm Meaney]], der Schauspieler der O'Brien verkörperte, 1995 in dem Film „Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam“ mitspielte, in dem ein vermeintlicher Hügel neu vermessen wird und dieser ob seiner Höhe anschließend zum Berg erklärt wird. Der Film spielt jedoch in Wales.
* In guter alter [[Redshirt]]-Manier sterben alle Mitglieder des Teams - darunter auch von zwei Rassen, die ansonsten nicht in DS9 vorkommen - bis auf die Hauptcharaktere. Lediglich Muniz, der schon früher zu sehen war, stirbt erst nach einem längeren Todeskampf.
* [[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) taucht in dieser Episode nicht auf, wird aber von Kilana namentlich erwähnt.
