Änderungen
K
* Als Kirk mit Spock auf der Brücke über die Beschaffenheit der Dunkelzone diskutiert, kommt es zu einem Synchronisierungsfehler. In der deutschen Synchronversion sagt er "Also"; aber im halb geöffneten Mund [[William Shatner]]s ist währenddessen keinerlei Bewegung zu sehen.* In einer Szene nennt Dr. McCoy die Amöbe das "<q>Ding da draußen"</q>, eine Verhalten, welches er einige Jahre später in Star Trek: Der {{Film |1}} in Frage stellt: "<q>Wieso wird jedes Objekt, dass wir nicht kennen, immer als ''<q>Ding'' </q> bezeichnet?"</q>
→Hintergrundinformationen: stil, solche Synchro"fehler" sind bei TOS normal
==Hintergrundinformationen==
* [[Kyle|Lieutenant Kyle]] fungiert hier zum zweiten Mal als Steuermann (das erste Mal in der Folge {{e|Die Stunde der Erkenntnis}}). Diesmal ist er mit einer ''gelben'' Uniform bekleidet. Allerdings trägt er ganz am Anfang der Episode wie sonst auch die ''rote'' Uniform.
==Dialogzitate==
