Änderungen
K
Akt IV
===Akt IV: Elim===
Kurz darauf bricht Dr. Bashir mit einem [[Runabout]] auf. Er fliegt zur Arawath-Kolonie. Dort angekommen, beamt er sich in das Haus von Enabran Tain. Der Raum in dem er sich materialisiert ist leer und der Doktor wendet sich eine [[Konsole]] zu. Gerade als er auf einen der vielen Knöüfe drücken will, erscheint ein Mann. Er begrüßt Bashir und erklärt, dass er es sich bequem machen soll.
[[Datei:Bashir_und_Tain.jpg|thumb|Bashir spricht mit Tain]]
Dann fragt der Mann, weshalb der Doktor ihn besucht und spricht ihn dabei mit seinem Namen an. Bashir wundert sich, woher der Mann seinen Namen kennt. Der erwidert, dass [[Information]]en sein Geschäft sind. Daraufhin vermutet Bashir, dass es sich bei dem Mann um Tain handeln muss. Der Mann erwidert, dass sein Gegenüber Dr. Julian Subatoi Bashir ist und erklärt, dass er hofft, dieser wurde nicht zu rau empfangen, als er nach Cardassia kam. Der Doktor erklärt dass er es schwerer erwartet hätte. Daraufhin entgegnet Tain, dass er die Cardassianer über die Ankunft des Doktors informierte, da das [[Militär]] [[Überraschung]]en hasst. Dann erklärt er, dass Bashir sehr [[mut]]ig war und er beeindruckt davon ist. Dann bietet Tain dem Doktor einen [[Tarkaleanischer Tee|takalianischen Tee]] an und der Doktor erklärt, dass er nur takalianischen Tee trinkt. Darauf entgegnet der Cardassianer, dass ein guter Gastgeber die Wünsche seiner Gäste kennt. Er bestellt am [[Replikator]] einen extrasüßen takalianischen Tee und ein [[Glas]] [[Kanar]] für sich.
Nun erkundigt sich Tain nach Garak und fragt, ob sein Zustand nicht besser wurde. Fast bewundernd erwidert der Doktor, dass der Cardassianer Boheeka, mit dem Quark gesprochen hatte, wohl nicht ohne Grund Angst vor dem Obsidianischen Orden hatte. Daraufhin erwidert Tain, dass jeder den Orden fürchtet. Bashir möchte nun wissen, ob Tain wirklich [[Pensionierung|pensioniert]] ist, was der ihm bestätigt. Dann erklärt der Cardassianer, das ihn aktuelle informiert immer noch interessieren und er ist sich sicher, Bashir könnte ihm einiges erzählen. Der bestätigt dies und meint, dass er ihm das neuste über Medizin, [[Biologie]] und [[Tennis]] erzählen könnte. Er bietet ihm an, seine Meinung über den neusten [[Nillimite-Schläger]] mitzuteilen, doch Tain lehnt ab. Stattdessen fragt er, ob alle [[Offizier]]e der [[Sternenflotte]] so dreist sind wie er. Bashir kann ihm dies nicht beantworten, zweifelt allerdings daran. Dann kommt Tain auf das Thema zurück und erkundigt sich danach, wie krank Garak wirklich ist. Bashir entgegnet, dass der Cardassianer todkrank ist und er möchte sein Leben retten. Daraufhin erklärt Tain, dass er dachte der Doktor sei Garaks Freund, was Bashir bestätigt. Der Cardassianer empfiehlt ihm ihn gerade deshalb sterben zu lassen, denn für Garak ist ein Leben im Exil sicher nicht lebenswert. Doch Bashir ist das egal. Seine Aufgabe ist es, Garak zu retten und deshalb braucht er Tains Hilfe. Der versteht nicht, was er tun kann, doch Bashir entgegnet, dass die Struktur der Leukozyten von Garak schwer beschädigt ist und ein synthetischer Ersatz könnte ihn stabilisieren. Da seine Erkenntnisse in cardassianischer Biochemie allerdings begrenzt sind, braucht er Tains Hilfe. Der fragt ob Bashir glaubt, dass er an solche Informationen kommt und Bashir erinnert den Cardassianer, dass er selbst sagte, dass Informationen sein Geschäft sind. Zudem erklärt er, dass das Implantat auf seine Anordnung eingesetzt wurde. Tain erwidert, dass er bei Garak nie etwas anordnen musste. Dann erklärt er, dass sie nicht zulassen dürfen, dass Garak stirbt. Er verspricht die Daten, die Bashir braucht, umgehend zur Station zu transferieren. Daraufhin bedankt sich Bashir. Doch Tain stellt klar, dass er Garak keinen Gefallen tun will, da er in seinen Augen keinen schnellen Tod verdient. Stattdessen wünscht er ihm ein langes miserables Leben. Zudem will er, dass er auf der Station alt wird von Personen, die ihn hassen und dass er nie wieder nach Cardassia kommt. Dann verabschiedet Tain den Doktor.
Doch Bashir hat noch eine Frage, worauf Tain ihn bittet, schnell zu machen. Daraufhin erklärt Bashir, dass Garak von einem Freund aus alten Tagen sprach, der Mitglied des Obsidianischen Ordens war. Der Doktor will wissen, wo er ist. Daraufhin erkundigt sich der Cardassianer nach dem Namen des Freundes, woraufhin der Doktor erklärt, dass er Elim heißt. [[Lachen|lachend]] erklärt Tain, dass Garak sich nicht verändert hat. Er erzählt nie die Wahrheit, wenn es eine [[Lüge]] auch tut. Dann erklärt er, dass Elim der [[Vorname]] von Garak ist. Dann empfiehlt er Bashir nach Hause zu fliegen und er lässt Garak ausrichten, dass er ihn vermisst. Während Tain den Raum verlässt, erklärt Bashir, dass er Garak die Botschaft bringt. Nach dem Gespräch lässt sich Bashir auf den Runabout beamen.
Einige Tage später gesellt sich Garak zu dem sichtlich nachdenklichen Dr. Bashir in den Replimat. Der fragt den Cardassianer, weshalb er auf ist, sollte er doch eigentlich im Bett bleiben. Darauf erwidert der, dass er nicht länger auf der Krankenstation eingesperrt sein wollte, zudem gibt er an, dass es ihm sehr gut geht. Dann erkundigt Garak sich, wie Bashir der [[I'danianischer Gewürzpudding|i'danianische Gewürzpudding]] schmeckt, den dieser isst. Der Arzt kann die Frage nicht akzeptieren und fragt, ob das alles ist, was Garak zu sagen hat. Ihn wundert dass der Mann sich zu ihm setzen und so tun kann, als hätte es die letzten zehn Tage nicht gegeben. Daraufhin erwidert der Cardassianer, dass er mit der Entwicklung der Dinge sehr zufrieden ist und er möchte nicht näher auf die für beide schwierige Zeit eingehen. Dann kommt er auf sein Gespräch mit Odo zu sprechen, mit dem er gerade sprach. Garak eröffnet Bashir, dass Odo denkt, er war Mitglied des Obsidianischen Ordens. Sofort will Bashir wissen, was Garaks Antwort war und der erklärt, dass er selbst erklärte, dass Odo sich irrt. Das macht den Doktor noch neugieriger und er erkundigt sich nach der Antwort des Sicherheitschefs auf diese Aussage. Darauf erwidert der Cardassianer, dass Odo ihn im Auge behalten will, woraufhin er Odo gegenüber angab, dass er nichts verbirgt und der Mann zu ihm kommen kann, wann immer er will.
Dann überreicht Garak Bashir ein [[Isolinearer Stab|isolineares Stäbchen]]. Der Arzt erkundigt sich, was das ist, woraufhin Garak erklärt, dass es sich dabei um ''[[Meditationen über einen kaminroten Schatten]]'' von [[Preloc]] handelt. Bashir will daraufhin wissen, weshalb Garak ihm wieder cardassianische Literatur gibt und der erwidert, dass der Doktor daran sicher mehr Gefallen finden wird, denn es spielt in der Zukunft und handelt von Cardassia in einem [[Krieg]] gegen die [[Klingone]]n. Der Artz erkundigt sich nach dem Ausgang, doch dann erklärt er, dass der Cardassianer lieber nichts sagen soll, um die Spannung bis zum Ende hoch zu halten.
Nun kommt der Doktor auf ein anderes Thema zu sprechen. Er erklärt, dass er noch einige Fragen bezüglich Garaks Vergangenheit hat. Allerdings erklärt der Cardassianer, dass er ihm alle Antworten gegeben hat, die er ihm geben konnte. Daraufhin erwidert Bashir, dass der Mann ihm geantwortet hat, allerdings waren alle Antworten verschieden, deshalb will er wissen, welche Geschichte wahr und welche gelogen ist. Garak erklärt, dass sie alle wahr sind, woraufhin der Doktor sich erkundigt, ob das auch auf die Lügen zutrifft. Daraufhin antwortet Garak, dass es besonders auf die Lügen zutrifft.
==Hintergrundinformationen==
* Der Roman den Garak dem Doktor am Ende der Episode gibt handelt von einem Krieg zwischen Klingonen und Cardassianern. Ironischerweise startet nur etwas mehr als ein Jahr später [[Klingonisch-Cardassianischer Krieg|ein solcher Krieg]].
* Es wird erneut angedeutet dass der Tag auf Bajor 26 Stunden hat.
* In dieser Episode wird zum ersten und einzigen Mal der zweite Vorname von Bashir genannt.
* Enabran Tain hat seinen ersten Auftritt.
* [[Jake Sisko]] taucht in dieser Episode nicht auf.
* Jadzia Dax, Miles O'Brien, Benjamin Sisko und Kira Nerys sind nur ganz kurz zu sehen. Eine Szene aus dem Drehbuch, in dem Dr. Bashir mit Commander Sisko spricht, wurde in der endgültigen Fassung nicht verwirklicht.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat||während Bashir und Odo Quark bei seinem Gespräch mit Boheeka belauschen|Bashir|Hoffentlich haben Sie nicht eine dieser kleinen Wanzen in meinem Quartier versteckt|Odo|Sollte ich das?}}
{{Dialogzitat|Tain|Wie ich sehe hat sich Garak in der ganzen Zeit nicht verändert. Nie die Wahrheit sagen, wenn es eine Lüge auch tut. Dieser Mann besitzt das seltene Talent zu verwirren. Doktor, Elim ist Garaks Vorname.}}
{{Dialogzitat|Bashir|Wissen Sie, ich habe noch eine Reihe von Fragen die Ihre Vergangenheit betreffen.|Garak|Ich habe Ihnen all die Antworten gegeben, die ich geben konnte.|Bashir|Sie haben mir geantwortet, ganz recht. Aber immer verschieden. Was mich interressiert ist, welche der Geschichten, die Sie mir erzählt haben, waren wirklich wahr und welche waren gelogen?|Garak|Mein guter Doktor, sie sind alle wahr.|Bashir|Auch die Lügen?|Garak|Ganz besonders die Lügen.}}
===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Cardassianische Besetzung von Bajor]], [[Hydropflanzenkonferenz auf Rigel IV]], [[Krieg]]| Institutionen = [[Cardassianische 1. Infanterie]], [[Cardassianisches Zentralkommando]], [[Föderation]], [[Militär]], [[Notfallteam]], [[Obsidianisches Kommando|Obsidianischer Orden]], [[Staat]], [[Sternenflotte]], [[Tal Shiar]], [[Truppe]]| Spezies = [[Algorianischer Mammut]], [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Humanoid]], [[Klingone]], [[Pflanze]], [[Pilz]], [[Romulaner]], [[Trill]]| Person = [[Adjutant]], [[Admiral]], [[Arzt]], [[Autor]], [[Botaniker]], [[Elim]], [[Freund]], [[Gast]], [[Gefangener]], [[Hartla]], [[Keiko O'Brien]], [[Krankenschwester]], [[Offizier]], [[Patient]], [[Preloc]], [[Professor]], [[Spion]], [[Tobin Dax]], [[Zeuge]], [[Zivilist]]| Kultur = [[Armut]], [[Barmherzigkeit]], [[Buch]], [[Dabo-Tisch]], ''[[Das ewige Opfer]]'', [[Einladung]], [[Entschuldigung]], [[Exekution]], [[Gefühl]], [[Hass]], [[Kapitel]], [[Kunst]], [[Literatur]], ''[[Meditationen über einen kaminroten Schatten]]'', [[Mut]], [[Mord]], [[Pensionierung]], [[Roman]], [[Schlaf]], [[Selbstmord]], [[Sinn]], [[Stolz]], [[Tennis]], [[Tod]], [[Überraschung]], [[Vergebung]], [[Wahrheit]], [[Wut]]| Schiffe = [[Cardassianisches Shuttle]], [[Galipotanischer Frachter]], [[Runabout]], [[Terok Nor]]
| Ort = [[Arawath-Kolonie]], [[Elim Garaks Quartier]], [[Gefängnis]], [[Geschäft (Laden)|Geschäft]], [[Hauptstadt]], [[Holosuite]], [[Jadzia Dax' Quartier]], [[Klingonisches Restaurant auf Deep Space 9]], [[Krankenstation]], [[Korridor]], [[Labor]], [[Latinum]], [[Quartier]], [[Replimat]]
| Astronomie = [[Cardassia Prime]], [[Ledonia III]], [[Merak II]], [[Rigel IV]]
| Technik = [[Atem]], [[Auge]], [[Beamen]], [[Behandlung]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Biochemische Probe]], [[Biologie]], [[Biotechnologie]], [[Blut]], [[Blutbild]], [[Computer]], [[Datei]], [[Daten]], [[Draht]], [[Endorphin]], [[Entzugserscheinung]], [[Gehirn]], [[Gesundheit]], [[Größenscanner]], [[Hand]], [[Haut]], [[Herzschlag]], [[Humanmedizin]], [[Hyperzin]], [[Hypospray]], [[Implantat]], [[Isolinearer Stab]], [[Kalibrierung]], [[Kardio-Stimulation]], [[Kommunikator]], [[Konsole]], [[Kopf]], [[Kopfschmerz]], [[Körper]], [[Krankheit]], [[Kultur (Biologie)|Kultur]], [[Löschspur]], [[Licht]], [[Lustzentrum]], [[Lymphgefäß]], [[Lymphsystem]], [[Magen]], [[Medikament]], [[Medizin]], [[Medizinischer Tricorder]], [[Meter|Mikrometer]], [[Mikroscan]], [[Narkose]], [[Nebenwirkung]], [[Nervenbündel]], [[Notfall]], [[Ohr]], [[Physiologie]], [[Postzentraler Gyrus]], [[Pupille]], [[Replikator]], [[Rücken]], [[Scan]], [[Schädel]], [[Schock]], [[Schulter]], [[Subraumkommunikation]], [[Temperatur]], [[Toxin]], [[Tricorder]], [[Triptacederine]], [[Verschlüsselung]], [[Wasser]], [[Zucht]]
| Nahrung = [[Abendessen]], [[I'danianischer Gewürzpudding]], [[Kanar]], [[Likör]], [[Mahlzeit]], [[Mittagessen]], [[Saurianischer Brandy]], [[Tarkaleanischer Tee]]
| Sonstiges = [[Abhängigkeit]], [[Anforderungscode]], [[Aufzeichnung]], [[Bad]], [[Bankrott]], [[Befehl]], [[Bett]], [[Beweis]], [[Chronik]], [[Exil]], [[Flasche]], [[Folter]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Geschenk]], [[Glück]], [[Information]], [[Karriere]], [[Nillimite-Schläger]], [[Notruf]], [[Offizierspatent]], [[Rang]], [[Schlaf]], [[Schreibtisch]], [[Strafvorrichtung]], [[Strickware]], [[Stuhl]], [[Tortur]], [[Tür]], [[Verdeckte Operation]], [[Verdienst]], [[Vergangenheit]], [[Verhör]], [[Vorurteil]], [[Zukunft]]
}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Der Maquis, Teil II|weiter=Die andere Seite|staffel=2}}