Änderungen

Der Doctor sagt in dieser Episode, dass seine erste Erinnerung ist als er nach dem Stranden im Deltaquadranten aktiviert wurde. In {{VOY|Zeitschiff "Relativity"}} wird der Doctor jedoch vom Admiral im Alphaquadranten aktiviert, als dieser Janeway das Schiff zeigt. Dazu passt auch die Aussage des Doctors in {{VOY| Lebensanzeichen}}, dass er erstmals bei Sternzeit 48308, also vor dem Stranden im Deltaquadranten, aktiviert wurde. Hingegen behauptet er in {{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I}}, dass er erstmals bei Sternzeit 48315, also eine Woche später (, zum Zeitpunkt von {{VOY|Der Fürsorger, Teil I}}) , aktiviert wurde.