Änderungen
K
;Co-Stars
:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme]] (''Originalversion'')
→Darsteller: kl Synchronüberprüfung
:[[Dwight Schultz]] als [[Reginald Barclay]] (''Hologramm'')
::[[Florian Krüger-Shantin]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Elvira Schuster]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}