Änderungen

Gowron fragt Grilka, wo Quark sei, als diese den Hohen Rat betritt. Sie gibt an, nicht zu wissen, wo das Oberhaupt des Hauses sich befände. D'Ghor, der sein [[Bat'leth]] in der Hand hält, stellt nun abermals seine Forderungen. Doch plötzlich tritt Quark selbstsicher und ebenfalls mit einem Bat'leth bewaffnet ein und will D'Ghors Herausforderung zum Kampf annehmen. Grilka ist stolz auf den mutigen Quark, doch dieser gibt ihr den Hinweis, er werde diese Angelegenheit auf die „Ferengi-Art“ klären. Die beiden machen sich kampfbereit und Gowron gibt das Zeichen. Als sie sich nähern , wirft Quark zur allgemeinen Verwunderung plötzlich sein Bat'leth in eine Ecke und fordert D'Ghor eindringlich auf, ihn zu töten. Der Klingone zögert jedoch. Soll er wirklich auf unehrenhafte Weise einen unbewaffneten Ferengi töten? Quark kommt zum Höhepunkt. Er kniet vor D'Ghor nieder und erwartet seine [[Hinrichtung]]. Auf seine geschickte Ferengi-Art macht er ihm klar, dass er dies nie seinen Kindern erzählen könnte, ohne sich dafür schämen zu müssen. Doch D'Ghor holt zum Schlag aus und nur in letzter Sekunde kann Gowron in ihn an der unehrenhaften Hinrichtung hindern. Anschließend wird D'Ghor durch den Hohen Rat entehrt. Gowron sagt, er hätte es nie für möglich gehalten, dass es einen tapferen Ferengi geben könnte. Außerdem gewährt er Grilka auf Grund der ungewöhnlichen Umstände eine [[Dispensation]]. [[Datei:Quark und Grilka scheiden sich.jpg|thumb|Quark und Grilka scheiden sich]] Diese möchte sich nach alldem nun bei Quark revanchieren. Quark meint, sie solle dies nicht missverstehen, doch er wünsche die [[Scheidung]]. Sie erfüllt seinen Wunsch sofort, indem sie ihm auf die [[Wange]] schlägt, ihn mit den Worten ''N'Gos tlhogh cha!'' (was so viel heißt wie ''Unsere Ehe ist vorüber!'') beschimpft und ihn schließlich [[Spucke|anspuckt]]. Zwar wäre ihm diesbezüglich eine Warnung lieber gewesen, doch Grilka küsst ihn - diesmal auch ohne Vorwarnung- auf den [[Mund]]. Die beiden verabschieden sich.