Änderungen

== Dialogzitate ==

Frotzelei zwischen Tuvok und Paris

;Paris:Argh! Ich gebe es auf.

}}

;Harry Kim:Was halten Sie von Liebe?

;Seven of Nine:Wir scannen nach Mikrofrakturen, ich sehe die Relevanz nicht.

}}

;Seven of Nine:Sie glühen förmlich.

;Harry Kim:Wie bitte?

}}

;Harry Kim:Du kennst Commander Tuvok nicht. Wenn auch nur ein Elektron nicht an seinem Platz ist, dann gibt er Roten Alarm.

}}

;Harry Kim:Du bist wunderschön wenn du scannst.

;Derran Tal:Sagst du das jedem Mädchen das mit dir mitfliegt?

}}

Zu Harry während der Diskussion über Derran Tal

;Janeway:Sie haben 30 Sekunden bevor ich Sie von Tuvok auf die Krankenstation schleifen lasse!