Änderungen

;Gastcharaktere

:[[James Cromwell]] als [[Zefram Cochrane (Hologramm)|Zefram Cochrane (''Hologramm'')]]

:[[Carlos Alazraqui]] als [[Les Buenamigo|Admiral Les Buenamigo]]

:[[Phil LaMarr]] als [[Alonzo Freeman|Captain Alonzo Freeman]]

:[[Bobby Moynihan]] als [[Carlton Dennis]]

::[[Robin Brosch]]

::[[Daniel Gärtner]]

:[[Kari Wahlgren]] als [[Sylvia Ront]]

;nicht in den Credits genannt

:mehrere unbekannte Sprecher als:

::*…[[Lianne]]

::*…[[Mandolina]]

::*…Reporter

::*…Bozeman-Beschäftigte