Änderungen

Saru, Culber, Rhys und Bryce fliegen mit einem Shuttle los, um Daten über die DMA zu sammeln, die Bryce anschließend mit Kovich analysieren soll. [[Ruon Tarka]] feuert jedoch einen EMP auf das Shuttle, welches dabei schwer beschädigt wird. Das Team wird kurz vor der Zerstörung des Shuttles auf die ''Discovery'' zurückgebeamt. Später zerstört Tarka eigenmächtig die DMA. Um einem Gegenschlag der 10-C zuvorzukommen, wird Bryce beauftragt, einen Weg zu finden, durch die [[Galaktische Barriere]] hindurch zu kommunizieren. ({{DSC|Rubikon}})

<center>