Änderungen

Burnham trifft im Transporterraum ihre Kollegen wieder und umarmt sie sofort innig. Sie blickt auch zu Georgiou, doch diese geht weg. Saru spricht mit ihr und meint, dass er sich gar nicht vorstellen kann, wie es für sie war. Da klingelt der Kommunikator. Saru spricht mit Burnham und sagt, dass er sich nicht vorstellen kann, wie dieses Jahr gewesen sein muss. Sie fragt, wie es den anderen geht. Saru antwortet, dass die Crew dankbar ist und immer noch versucht, die Tragweite zu erfassen. Dies gelingt ihnen mit unterschiedlichem Erfolg. Burnham fragt, wie es ihm geht. Saru antwortet, dass die [[Kelpianer ]] schon immer ein tieferes Verständnis für Angst und Verlust hatten. Vielleicht ist er deswegen so gut darauf vorbereitet. Die Crew versuche immer noch ihre Jahresreise zu verstehen. Burnham sagt, dass das Schiff das er aus dem Eis gezogen hat, einem Freund gehört, der als Kurier tätig ist. Sie hat eine Nachricht nach [[Terralysium ]] geschickt, doch niemand hat von ihr ihrer Mutter gehört. Die Antwort traf auch erst nach Monaten an. Sie hat [[Cleveland Booker]] etwas versprochen. Er fragt, ob er von der Erde kommt, doch das weiß niemand. Burnham berichtet, dass niemand weiß, ob der Brand ein Naturereignis war. Detmer fragt, wieviele tot sind. Sie antwortet, dass es Millionen sind. Sie wünschte, sie wüsste wie viel von der Föderation übrig ist. Auf einem alten Sternenflottenkanal hat sie eine Nachricht empfangen. Admiral [[Senna Tal]] hat vor 12 Jahren eine Nachricht geschickt. Er lädt alle ein, die sich ihnen auf der Erde anschließen wollen. Die Erde lag immer außerhalb ihrer Reichweite. Burnham will mit dem Sporenantrieb in die Nähe des Planeten springen und so tun, als hätten sie aus eigener Kraft die Erde erreicht. Georgiou meint, dass sie sieht, dass Burnham in diesem Jahr das eine oder andere gelernt hat. Dies gefällt ihr. Saru findet die Strategie klug. Stamets fragt, ob er dann gehen will. Saru sagt, dass sie Admiral Georgiou und Saru halten das für eine gute Idee. Saru sagt, dass er und Burnham die Kommandokette ausdiskutieren wollten. Burnham sagt, dass die Crew allein durch Saru geschultert wurdeund er das Schiff durch die Zeit geführt habe. Daher gebühre ihm der Stuhl. Er sei ein Captain im wahrsten Sinne des Wortes. Saru antwortet, dass es ihm eine Ehre währe und nimmt den Platz in der Mitte ein. Er sagt, dass der Name ''Discovery'' noch nie passender war und sie jetzt dafür sorgen müssen, dass die Zukunft besser wird. Gemeinsam wollen sie ans Werk gehen.

Saru stellt sich als Föderationsschiff vor. Ndoye sagt, dass ihre Hülle auf das 23. bis 25. Jahrhundert spielt. Sie fragt auch, wie das Schiff den Brand überstand. Saru antwortet, dass ihr Warpantrieb inaktiv war. Sie will das Schiff inspizieren und warnt, dass jeder Hinweis auf Piraterie zu einer schweren Bestrafung führt. Saru willigt ein und will alles für die Ankunft vorbereiten. Ndoye lässt das Schiff nun entern. Burnham gibt Book inzwischen eine Uniform. Sie sagt, dass jeder ohne Uniform verdächtigt und unter Arrest gestellt werden könnte. Book kommentiert, dass man auf der Erde so tolerant ist, wie überall. Er fragt, ob sie sich erinnert wie sie durch den Sumpf auf [[Hikarso]] gingen und Blutegeln entkommen mussten. Sie schließt den Reißverschluss seiner Uniform und steckt ihm einen Kommunikator an. Sie sagt, dass er in nullkommanichts wieder auf seinem Schiff ist. Book geht nun los. Georgiou und Burnham unterhalten sich auf dem Gang. Burnham fragt, wieso sie noch da ist. Georgiou fragt, wieso sie noch hier ist. Georgiou sagt, dass die Freiheit, nicht die Frau zu sein, die alle in ihr sehen, ihr geschmeckt habe. Sie bessere sich allerdings langsam und dieses Schiff fühle sich nicht mehr wie ihr Zuhause an.

Tilly und Stamets finden das Störgerät. Dieses ist abgesichert und kann nicht deaktiviert werden, da ihre Schilde vorher ausfallen. Es wird aber Stunden dauern. Stamets verdächtigt Adira Tal, doch Tilly ist skeptisch. Sie selbst galt mit 16 schon als Technikwunderkind, doch hierfür bräuchte man Kenntnisse von der Funktionsweise eines 900 Jahre alten Raumschiffs. Stamets ergänzt, dass sie auch auf den ersten Blick erkannt hat, dass die Brückenkontrollen mit der Sporenkammer verbunden sind. Sie nehmen an, dass sie auf eigene Faust gehandelt hat, weil sie darauf achtete, dass ihre Kollegen sie nicht sehen. Sie fragen sich, wieso sie wollte, dass ihre Leute die ''Discovery'' nicht verlassen können. Tilly fragt, ob sie ihre Leute vielleicht verraten wollte. Stamets spekuliert, dass sie sich Zeit verschaffen wollte. Tilly fragt, wie man ein Teeniegenie dazu bringt, die Wahrheit zu sagen.

Book und Burnham sprechen über orionischen Tango und Redoxin. Dann rufen sie Wren. Burnham bietet einen Deal an und fordert ihn auf, sie zu scannen. Burnham will ihm das Dilithium überlassen, wenn er den Erdorbit sofort verlässt. Wren fragt, was sie davon haben. Burnham sagt, dass sie Freunde des Friedens sind. Wren sagt, dass niemand freiwillig so viel Dilithium verschenkt. Book merkt an, dass die Erde sie mit Quantentorpedos anvisiert hat. Wren sagt, dass die Erde alle auf dem Trockenen sitzen lässt. Book will wegfliegen, doch Burnham lässt ihn warten. Saru werde das mit der ''Discovery'' schon regeln. Ndoye lässt die Torpedos ausrichten und in 30 Sekunden abfeuern. Saru insistiert, dass seine Leute auf dem Schiff sind. Ndoye sagt, dass seine Leute einen direkten Befehl missachtet haben. Ihre Verpflichtung gilt nur der vereinigten Erde. Georgiou sagt, dass sie nur eine Wahl haben.. Saru will die Erde nciht nicht angreifen. Georgiou sagt, dass sie zuerst feuern müssen. Saru sei viel zu schwerfällig. Dieser erwidert, dass Georgiou viel zu schnell den Abzug betätige. Saru lässt Dettmer die ''Discovery'' in die Schussbahn fliegen. Sie fragt, was ihre Torpedos mit ihren Schilden anrichten werden. Owosekun beruhigt sie damit, dass ihre Schilde auf voller Leistung sind. Saru lässt Detmer Kurs setzen. Da feuern die beiden Erdschiffe. Die Schilde versagen. Saru lässt alle Energie auf die Schilde legen. Ndoye sagt, dass sie feuern werden. Burnham und Book erkennen, dass die Schilde zuammengebrochen sind und der nächste Schuss der Erde sie vernichten wird. Burnham und Book sagen dem Commander, dass er das Dilithium herüberbeamen oder den nächsten Schuss abwarten kann. Wren sagt, dass sie das Dilithium für den Transport bereit lassen kann. Rhys meldet, dass die Erde sich wieder vfeuerbereit feuerbereit macht.. Saru lässt dazwischen fliegen, obwohl Detmer warnt dass die schutzlos sind. Saru besteht auf dem Befehl. Book tarnt sich. Saru sagt, dass sie sich zurückhalten sollen. Ndoye misstraut ihnen immer noch. Wren habe noch nie nachgegeben. Georgiou sagt, dass er vielleicht auf eine unaufhaltsame Kraft gestoßen ist. Book und Burnham kommen auf die Brücke und führen Wen vor. Burnham sagt, dass sie nicht auf sie feuern werden, solange sie ihren Captain haben. Burnham meint, dass dieser und Ndoye sich unterhalten sollten.

Der Mann berichtet, dass er vom Titan kommt. Ihre Habitate dort sind allerdings fast unbewohnbar geworden. Ndoye sagt, dass der Titan eine Forschungskolonie war. Sie haben sich vor über 100 Jahren von der Erde abgespalten. Sie sind autark. Er antwortet, dass sie das waren. Ein Unfall im Labor für Flüssigkohlenwasserstoffe hat 1/3 ihrer Habitate zerstört. Die gesamten Ackerflächen wurden zerstört und weil die Langstreckenkommunikation ausgefallen war, konnten sie nicht um Hilfe rufen. Es gab zu viele Tote. Sie haben aufgehört zu zählen. Das erste Schiff das zur Erde flog und um Hilfe bat, wurde von ihnen beschossen und zerstört. Da wussten sie, dass sie auf sich allein gestellt sind. Ndoye sagt, dass die Erde auf strenge Verteidigungsprotokolle angewiesen ist, zum Zwecke der Selbsterhaltung. Sie haben das nicht gewusst. Wen Wren antwortet, dass sie es nun wissen. Burnham fragt Captain Ndoye, ob die Erde dem Titan Ingenieure und Ausrüstung schicken könnte damit so ein Unfall nicht erneut passiert. Saru meint, dass man die Forschungsergebnisse des Titan vielleicht teilen könne, falls sie nicht verloren sind. Ndoye sagt, dass sie bereit ist darüber zu verhandeln und Wen Wren ist es ebenfalls.

| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]], [[Vereinigte Erde]], [[VE-Charta]]| Spezies = [[Andorianer]], [[Cardassianer]], [[Lurianer]], [[Mensch]], ''[[Prototaxites stellaviatori]]'', [[Pusteblume]], [[Saurianer]], [[Sphäre (Lebensform)|Sphäre]], [[Tellarit]], [[Trancewurm]], [[Trill]], [[Trill-Symbiont]]

| Technik = [[Astromykologie]], [[Dilithium]], [[Helm]], [[Impulsantrieb]], [[Metall]], [[Multiphasenscan]], [[Quantentorpedo]], [[Sporenantrieb]], [[Tarnvorrichtung]], [[Transporter]], [[Zeitreise]]| Nahrung = [[Bananekuchen]], [[Kuchen]], [[Romulanisches Ale]]| Sonstiges = [[Admiral]], [[Inspektion]], [[Inspektor]], [[Misstrauen]], [[Piraterie]], [[Sabotage]], [[Schwarzer Alarm]], [[Sternenflottenuniform (2240er-2250er)|Sternenflottenuniform]]