In seinem Raum sitzt Archer am Computer und arbeitet. Da klingelt es und er bittet den Besucher herein. Travis tritt ein und äußert eine persönliche Bitte. Er sagt, dass das Schiff seiner Familie, die [[ECS Horizon|ECS ''Horizon'']] in kurzer Entfernung liegt. Er könnte hinfliegen und auf dem Rückweg aufgelesen werden. Archer meint, dass er auf ihn bei dieser Mission verzichten könne und sagt, dass seine Leute überrascht sein werden, ihn zu sehen. Travis möchte seinen Vater besuchen, der in den letzten Monaten [[Krankheit|krank]] war. Seine Mutter meint, dass es wieder wird. Sie ist die Schiffsärztin. [[Jonathan Archer|Captain Archer]] gestattet deshalb auch bereitwillig den [[Familie]]nbesuch. Er fragt aber noch nach, weil er dachte, seine Mutter wäre die Ingenieurin. Travis antwortet, dass sie beides ist. Archer denkt, dass man viele Berufe haben muss, um diese alten Schiffe in Gang zu halten. Travis erzählt, dass sein Großvater den Rekord hält: Er hat 5 fünf Jobs ausgeübt, zwei davon auf der Brücke. Archer sagt, dass es eine Zeit gab, wo er ernsthaft darüber nachdachte auf einem Frachter anzuheuren. Das war ein paar Jahre bevor die Sternenflotte gegründet wurde. Travis fragt, warum es nicht klappte und Archer sagt, dass dies eine lange Geschichte sei. Beim nächsten [[Frühstück]] wird er sie ihm erzählen. Außerdem wird er Phlox mit auf die ''Horizon'' schicken, damit er seinen Vater untersuchen kann. Travis findet dies sehr nett.

| Spezies = [[B'Saari]], [[Demerianer]], [[Mazarit]], [[Mensch]]en, [[Stromatopod]], [[Vulkanier]]

| Schiffe = [[ECS Constellation|ECS ''Constellation'']], [[Deneva-Station]], [[ECS Horizon|ECS ''Horizon'']], [[J-Klasse|''J''-Klasse]], [[Mazaritisches Kriegsschiff]], [[Orion-Frachter]], [[Raumdock der Erde]], [[Unbenannte Schiffsklassen]]| Ort = [[Brücke]], [[Quartier]]| Astronomie = [[B'Saari II]], [[Neutronenwellenfront]], [[Orion]], [[Roter Riese]], [[Trelkis III]], [[Weitere Planeten]]| Technik = [[Bilderzeugungsrelais]], [[Deuterium]], [[Dikobalt]], [[Dikobalt-Bake]], [[Echo Drei]], [[Frachtschiff]], [[Gabelstapler]], [[Holometrische Kamera]], [[Impulsrelais]], [[Isolytischer Strom]], [[Larve]], [[Maximum Warp]], [[Orbit]], [[Plasmakanone|Plasmagefechtsturm]],[[Reaktorgehäuse]], [[Sensor]], [[Subraumkommunikation]], [[Subraumsignal]], [[Sweet Spot]], [[Thermalscanner]], [[Warpreaktor]]

| Sonstiges = [[Arzt]], [[Babysitter]], [[Beruf]], [[Captain]], [[Chefingenieur]], [[Dienstag]], [[ECA-Lizenz]], [[Ensign]], [[Enterung]], [[Familie]], [[Herz]], [[Jackett]], [[Kilotonne]], [[Monat]], [[Mundharmonika]], [[Psychologe]], [[Stunde]], [[Tag]], [[Tarul-etek]], [[VIP]], [[Weitere Völker]], [[Vulkan (Geologie)|Vulkan]], [[Subraumpostkarte]], [[Woche]]

-->* {{wikipedia|en|Horizon (Star Trek: Enterprise)}}* {{IMDB|ID=tt0572217}}