Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain]] [[Jonathan Archer]]
::[[Gudo Hoegel]]
:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor]] [[Phlox]]
::[[Tonio von der Meden]]
:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Subcommander]] [[T'Pol]]
::[[Susanne von Medvey]]
:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]
::[[Frank Röth]]
:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign]] [[Travis Mayweather]]
::[[Florian Halm]]
:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign]] [[Hoshi Sato]]
::[[Melanie Manstein]]
:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]
::[[Crock Krumbiegel]]
;Gaststars
:[[Andreas Katsulas]] als [[Drennik]] (vissianischer Captain)
::[[Christoph Lindert]]
:[[F.J. Rio]] als vissianischer Vissianischer Ingenieur
::[[Kai Taschner]]
:[[Becky Wahlstrom]] als [[Charles|vissianischer Vissianischer Cogenitor „Charles“]]
::[[Sandra Schwittau]]
:[[Laura Interval]] als vissianische Vissianische Frau
::[[Claudia Lössl]]
:[[Larissa Laskin]] als [[Calla]]
;Co-Stars
:[[Stacie Renna]] als [[Traistana]]
::[[Michèle Tichawsky]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Adam Anello]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Jef Ayres]] als [[Haynem|Crewman Haynem]]
:[[Joshua Brown]] als Vissianisches Besatzungsmitglied
:[[Solomon Burke, Jr.]] als [[Billy (22. Jahrhundert)|Billy]]
:[[Donna Burns]] als Vissianisches Besatzungsmitglied
:[[Mark Correy]] als [[Alex]]
:[[Nikki Flux]] als [[Crewman]] (Abteilung Kommando/Navigation):[[Hilde Garcia]] als Crewman [[Rossi|Crewman Rossi]]:[[Glen Hambly]] als [[Ensign]] (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Scott Hill]] als Ensign [[Hutchison|Ensign Hutchison]]
:[[Aldric Horton]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Yoshi Jenkins]] als vissianisches Vissianisches Besatzungsmitglied:[[John Jurgens]] als [[Crewman]] (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Aouri Makhlouf]] als Crewman (Abteilung Medizin)
:[[Marnie Martin]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Marlene Mogavero]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Bobby Pappas]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Nelson Rose]] als vissianisches Vissianisches Besatzungsmitglied
:[[Jan Shiva]] als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin)
:[[Jeff Welsh]] als Vissianisches Besatzungsmitglied
;Weitere Synchronsprecher
:[[Andreas Neumann]] als Stimme des Lese-Lern-Programms
