Änderungen

| Staffel= 6

| Episode= 23

| OriginalLink= [[:en:Fury]]

| OriginalTitel= Fury

Michael Taylor

| Regie= John Bruno

}}

Kes kehrt zurück und ist voller Wut über die Crew, die sie damals – soweit sie sich erinnert – von der Voyager vertrieben hat. Sie will dafür Rache üben. Dank ihrer weiterentwickelten mentalen Fähigkeiten versucht sie die ''Voyager'' in der Vergangenheit zu zerstören.