Änderungen

Nachdem die ''Enterprise'' den Notruf eines [[Talarianisches Raumschiff|talarianischen Raumschiffs]] empfängt, kommt die ''Enterprise'' diesem zu Hilfe. Ein Außenteam beamt auf das Schiff und rettet eine Gruppe junger [[Talarianer]]. Unter diesen Kadettet befindet sich ein menschlicher Junge, welcher sich [[Jono]] nennt. DEr Der Junge möchte zu den Talarianern zurück, aber Picard möchte ihn die menschliche Kultur zeigen. Jono, welcher den menschlichen Namen [[Jeremiah Rossa]] hat, soll nach Picard wieder zu seiner menschlichen Familie zurück. Wenig später trifft [[Endar]], Jonos Adoptivvater, ein und verlangt die Übergabe seines Sohns. Doch Picard weigert sich dies zu tun, da er zu seiner Familie zurückkehren soll. Zur selben Zeit passt sich Jono der menschlichen Kultur an, doch er kann sich nicht zwischen der menschlichen und der talarianischen Kultur entscheiden und er greift Picard an. Picard wird schwer verletzt und Jono hofft durch seine Tat hingerichtet zu werden. Inzwischen übernimmt Riker das Kommando, während die Talarianer die ''Enterprise'' angreifen wollen. Plötzlich kommt Picard wieder auf die Brücke und übergibt Jono an Endar. Er entschuldigt sich bei Endar, da Picard erkennt, dass Jono obwohl er ein Mensch ist zu den Talarianern gehört. ({{TNG|Endars Sohn}})