Änderungen

Er bittet [[Lieutenant]] [[Uhura]] bei [[Admiral]] [[James Tiberius Kirk|Kirks]] Ankunft auf der [[Brücke]] der ''Enterprise'', ihm ein paar Ingenieure zu schicken, allerdings meint sie, dass alle beschäftigt seien. Später weist [[Commander]] [[Montgomery Scott|Scott]] ihn an, ein Modul für den [[Sensor]] des [[Transporter]]systems zu ersetzen. Als er dies später tut, wird ein Transport initiiert, was das Modul in dieser Phase überlastet. Clearys Warnung an den [[Transporterraum]] kommt zu spät: Commander [[Sonak]] und der [[Navigator]] werden bereits [[beamen|gebeamt]]. ({{Film|1}})