Später geht Kira zu [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] auf die [[Krankenstation]]. Der [[Arzt]] berichtet, dass der angekündigte Transport mit einer wichtigen Lieferung für ihn verspätet bei Deep Space 9 ankommen wird. Er braucht allerdings dringend einige Sachen bis zum Ende der Woche. Doch Kira stellt klar, dass sie derzeit kein [[Shuttle]] entbehren können, um nach [[Vulkan]] zu fliegen. Allerdings erklärt der Doktor, dass er in der nächsten Woche auf [[Campor III]] ein [[Feldhospital]] für eine neue [[Kolonie]] aufbauen soll. Sollte er die Lieferung nicht erhalten, so würde sich der gesamte [[Zeitplan]] für die [[Kolonisierung]] verzögern. [[Wut|Wütend]] erklärt Kira dem Doktor, dass er kein Shuttle erhält und dadurch wird er seine [[medizin]]ische Ausrüstung nicht rechtzeitig erhalten. Sie stellt klar, dass ihr sein Zeitplan für die Kolonialisierung egal ist. Mit dem Hinweis, dass die [[Kolonist]]en sich mit einer [[Kiste]] [[Bandage]]n begnügen können, will sie die Krankenstation verlassen. Doch Bashir ruft sie zurück und weist sie an zu bleiben. Er erkundigt sich, wann sie ihren letzten freien Tag hatte, doch die Bajoranerin kann ihm das nicht beantworten. Allerdings versteht sie die Frage auch nicht. Daraufhin erklärt der Doktor, dass es zu lange her sein muss. Deshalb [[Urlaub|beurlaubt]] Bashir Kira ab sofort vom [[Dienst]]. Allerdings will Kira dies nicht wahr haben. Sie kann nicht glauben, dass der Doktor dies ernst meint.[[Datei:Riker_besucht_Deep_Space_9.jpg|thumb|Commander Riker besucht Deep Space 9]] Aber der bestätigt seine vorherige Beurlaubung und erklärt, dass nicht einmal der [[Commander]] etwas gegen das Urteil des [[Oberster Medizinischer Offizier|Obersten Medizinischen Offiziers]] tun kann. Daraufhin nimmt sich Kira zusammen. Sie sieht ein, dass sie etwas zu laut wurde, doch der Doktor gibt ihr die [[Diagnose]], dass sie überarbeitet ist und unter extremem [[Stress]] und [[Erschöpfung]] leidet. Dann fordert er sie auf mitzukommen.

Nach seinem Gespräch mit Kira im Quark's besucht Riker Commander [[Benjamin Sisko|Sisko]] am nächsten Tag in [[Büro des Präfekten|dessen Büro]]. Sisko heißt Riker auf der Station willkommen und der bietet ihm an, ihn Will nennen zu dürfen. Dann erkundigt sich Sisko, was den Mann nach Deep Space 9 bringt, woraufhin der antwortet, dass es das reine Vergnügen ist. Da er drei Monate Urlaub angesammelt hatte, bestand Dr. [[Beverly Crusher|Crusher]] darauf, dass er welchen nimmt. Da er nicht wollte, dass sie ihn aus der [[Luftschleuse]] stößt, erklärte er sich einverstanden. Während Sisko mit seinem [[Baseball (Objekt)|Baseball]] spielt, erklärt er, dass Deep Space 9 nicht gerade als geeigneter Ort für einen Urlaub ist, was Riker bestätigt. Er erklärt, dass er nur auf der Durchreise nach [[Risa]] ist. Dann fährt er fort und gibt an, dass er bei seinem letzten Besuch leider nur für ein paar Stunden im Quark's sein konnte. Allerdings hatte er damals Quarks gesamtes [[Latinum]] gewonnen und eine [[Verabredung]] mit einem [[Dabo-Mädchen]]. Nun kam er her, um erneut sein [[Glück]] zu versuchen. Sisko empfiehlt seinem Gegenüber daraufhin, dass er vorsichtig sein solle, denn das [[Dabo-Rad]] des [[Ferengi]] war laut seiner Aussage in letzter Zeit ziemlich [[geiz]]ig und zudem geht eines der Dabo-Mädchen mit [[Jake Sisko|Jake]] aus. Daraufhin entgegnet Riker, dass er dann die Zeit besser in einer der [[Holosuite]]n verbringen sollte. Sisko pflichtet ihm bei.

Nachdem man die [[Cardassianer]] informiert hat, schicken diese [[Gul]] [[Dukat]] nach Deep Space 9. Nach dessen Ankunft auf der Station trifft dieser sich mit Sisko und [[Odo]] in der [[Offiziersmesse]]. Während der Cardassianer [[Kanar]] trinkt, berichtet der [[Sicherheitschef]], dass vor [[2361|neun Jahren]] durch einen [[Transporterunfall]] zwei William T. Riker geschaffen wurden. Einer der beiden kehrte auf [[USS Potemkin (NCCExcelsior-18253Klasse)|sein Schiff]] zurück, der andere wurde auf [[Nervala IV]] ausgesetzt. Sisko fährt fort und erklärt, dass der zweite Riker [[2369|vor zwei Jahren]] entdeckt wurde und sich entschloss, seinen mittleren Namen zu verwenden, um sich von dem anderen Riker zu unterscheiden. Nun stellt Odo klar, dass die beiden Männer [[Physiologie|physisch]] in jeder Hinsicht identisch sind, inklusive des [[DNA|DNA-Codes]]. Deshalb gab es für den Sicherheitscomputer keine Möglichkeit zu erkennen, dass es Thomas und nicht Will war, der an Bord der ''Defiant'' ging. Zwar findet Dukat die Geschichte recht nett, doch er glaubt den beiden kein Wort und fragt sich, weshalb er sich dies überhaupt anhört. Daraufhin entgegnet Sisko, dass man Grund zu der Annahme hat, dass Thomas Riker ein Mitglied des [[Maquis]] ist. Ungläubig nimmt der Cardassianer die Information entgegen, woraufhin Odo erklärt, dass Thomas Riker an Bord des Raumschiffes [[USS Gandhi|USS ''Gandhi'']] diente. Dort fing er an gewissen [[Politik|politische]] Überzeugungen zu äußern. Diese Überzeugungen unterstützen den Maquis weitgehend. Daraufhin will der Cardassianer wissen, ob das nun bedeutet, dass sich eines der am besten ausgerüsteten [[Kriegsschiff]]e des [[Quadrant]]en in den [[Hand|Händen]] von [[Terrorist]]en des Maquis befindet. Sisko und Odo schweigen daraufhin und Dukat versteht. Er fragt die beiden, ob sie sich vorstellen können, was für eine Reaktion dies beim [[Cardassianisches Zentralkommando|Zentralkommando]] auslösen wird. Darauf erwidert Sisko, dass sie wahrscheinlich Schiffe in die [[Entmilitarisierte Zone]] schicken werden, um das Schiff zu suchen. Er stellt klar, dass man dafür Verständnis hat, allerdings fordert er, dass jedes Eindringen in die Entmilitarisierte Zone eine geschlossene Operation der Cardassianer und der Föderation sein muss. Allerdings stellt Dukat klar, dass das Zentralkommando an einer gemeinsamen Operation nicht interessiert sein wird. Der Gul ist sich sicher, dass man Sisko die Geschichte über die [[Doppelgänger]] aus dem [[Transporter]] und die Sache mit den [[Sicherheitsmangel|Sicherheitsmängeln]] nicht abkaufen wird. Er glaubt, dass das Zentralkommando denken wird, dass die Sternenflotte wollte, dass der Maquis die ''Defiant'' in die Hände bekommt, und er glaubt, dass man dementsprechend reagieren wird. Daraufhin will Odo wissen, was das genau bedeutet und Dukat erklärt, dass man jede Gelegenheit nutzen wird, um alles einzusetzen und den Maquis endgültig zu eliminieren. Dazu wird man eine [[Flotte]] in die Entmilitarisierte Zone schicken. Sisko entgegnet wiederum, dass die Sternenflotte bei einer Suche nach der ''Defiant'' auf jeden Fall [[Kooperation|kooperieren]] wird. Doch wenn die Cardassianer denken, dass das Zentralkommando dies für eine totale Invasion in die Entmilitarisierte Zone nutzen kann, irrt man sich gewaltig. Dukat ist klar, dass die Sternenflotte zum Schutz der Kolonien ihre eigenen Flotten schicken wird. Wenn sich die beiden Flotten begegnen, so mutmaßt der Cardassianer, wird die Situation auf das Äußerste gespannt sein und irgendjemand könnte ohne es zu wollen einen Fehler begehen. Sisko erwidert, dass man durch diesen dummen Fehler dann einen [[Krieg]] hätte. Dukat ist über diese Aussichten nicht erfreut und Sisko teilt diese Ansicht. Odo erklärt, dass man genau deshalb zusammenarbeiten muss, um zu verhindern, dass so eine Situation entsteht. Doch Dukat stellt klar, dass er, sollte er nichts weiter mitbringen können, als den guten Willen von Sisko und Odo und dem Zugeständnis, beim Stoppen der ''Defiant'' zu helfen, nicht davon ausgeht, dass irgendetwas den Konflikt verhindern könnte. Daraufhin bietet Sisko an, ihn selbst mitzunehmen. Er ist sich sicher, dass er selbst helfen kann, die ''Defiant'' aufzuhalten. Zudem dient er als Beweis für ihren guten Willen. Sisko erklärt, dass er für die [[Flottenwerft|Werft]] verantwortlich war, in der das Schiff gebaut wurde und er war einer der [[Konstrukteur]]e. Deshalb kennt er ihre Verwundbarkeiten und ihre Schwächen. Nun möchte Dukat wissen, ob Sisko helfen will, ein Schiff der Sternenflotte zu zerstören. Doch so weit will Sisko nicht gehen. Er will das Schiff erst außer Gefecht setzen. Dukat ist sich sicher, dass Sisko das versuchen würde, allerdings stellt er klar, dass er nicht in der Position ist, zu [[Verhandlung|verhandeln]]. Sollte Sisko wirklich einen Krieg verhindern wollen, so kann er ihn nach Cardassia begleiten. Allerdings muss er helfen, die ''Defiant'' zu zerstören.

| Schiffe = [[Außenposten]], [[Außenposten 47]], [[Außenposten 61]], [[Byzatium-Transporter]], [[Deep Space 9]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]], [[Galor-Klasse|''Galor''-Klasse]], [[USS Gandhi|USS ''Gandhi'']], [[Keldon-Klasse|''Keldon''-Klasse]], ''[[Kraxon]]'', [[Kreuzer]], [[Kriegsschiff]], [[Patrouillenschiff]], [[USS Potemkin (NCCExcelsior-18253Klasse)|USS ''Potemkin'']], [[Shuttle]]