Wenig später entdeckt die ''Enterprise'' ein [[Loch im Weltraum Weltall]] und das Schiff gerät in dieses hinein. Die ''Enterprise'' ist in der Anomalie gefangen und irrt in ihr umher. Data untersucht die Anomalie, als Pulaski hinzu kommt. Als sie Data bei der Arbeit beobachtet, glaubt sie nicht, dass Data seine Arbeit richtig macht, da sie gewohnt ist nur mit lebendem Personal zusammenzuarbeiten. Wenig später entschuldigt sich Pulaski bei Data, da Data laut seiner [[Personalakte]] als Lebensform geführt wird. Als Picard bemerkt, dass es sich hier um ein Experiment handelt, erscheint plötzlich ein Wesen, welches sich [[Nagilum]] nennt. Nagilum fällt als erstes auf, dass sich Data als Maschine von den anderen Humanoiden unterscheidet. Nagilum will seine Experimente fortsetzen und will den Tod erforschen. Um dies zu testen, tötet Nagilum Fähnrich [[Haskell]] und Nagilum ist davon fasziniert. Darauf will Nagilum die unterschiedlichen Todesarten testen und droht die halbe Crew zu töten. Da Picard nicht will, dass seine Crew qualvoll stirbt, aktivieren er und Riker die [[Selbstzerstörung]]. Unerwartet lässt Nagilum die ''Enterprise'' frei und Picard und Riker deaktivieren die Selbstzerstörung. Da Nagilum nun alles über die Menschen erfahren hat, hat dieser die ''Enterprise'' freigelassen. ({{TNG|Illusion oder Wirklichkeit?}})