Bei Vermessungsarbeiten empfängt die ''Enterprise'' kurz darauf einen Notruf, welcher über einen alten [[Intersat-Code]] übersendet wird. Die ''Enterprise'' geht dem Notruf nach und als sie den Planeten erreichen, von dem der Notruf stammt, wird das Schiff von seltsamen Strahlen angegriffen. Die Strahlen bewirken, dass die ganze Mannschaft an Bord [[Schrumpfen|kleiner]] wird. Die ''Enterprise'' wird daraufhin für die kleine Crew umgerüstet. Dabei verletzt sich Sulu und Kirk bringt ihn mit auf die Krankenstation. Als Chapel für Sulu einen [[Mikroskoplaser]] holen will, stürzt sie in ein [[Aquarium]] und droht zu ertrinken. Kirk springt hinterher und rettet sie, damit Sulu darauf behandelt werden kann. Da die Crew immer kleiner wird, hat Kirk keine Wahl, er muss auf die Planetenoberfläche beamen, um nach der Strahlenquelle zu suchen. Doch durch den Transporter erhält Kirk seine normale Größe wieder. Kirk entdeckt eine kleine Stadt auf dem Planeten in dem winzig kleine Menschen leben, welche sich nun [[Terraziner]] nennen. Die Terraziner haben inzwischen einen Teil der Crew, darunter auch Chapel, in ihrer Stadt. Durch den Transporter erhält die Besatzung später ihre normale Größe wieder. Außerdem wird die Stadt der Terraziner an Bord gebeamt und wird auf einen anderen Planeten in Sicherheit gebracht. ({{TAS|Die Rettungsmission}})

Kurz darauf werden Kirk und Spock auf den Planeten [[Argo (Planet)|Argo]] transformiert und können nur noch unter [[Wasser]] atmen. Mit Hilfe der [[Aquaner]] bekommen Kirk und Spock das Gegenmittel. McCoy und Chapel behandeln die beiden in einem riesigen Tank und kurz darauf werden die beiden wieder zu Luftatmern. ({{TAS|Die Entführung}})