Änderungen

* Admiral Cartwright wurde von [[Brock Peters]] gespielt und von [[Frank Engelhardt]] ({{film|4}}), [[Thomas Rau]] ({{film|6}}) sowie [[Michael Telloke]] ({{film|6}}, neue Szenen) [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].* Die ersten Entwürfe des Drehbuchs zu {{Film|4}} enthielten noch Admiral Morrow.* Laut dem non-[[canon]] [[Roman]] „[[Der Dunkle Plan]]“ ist [[Konteradmiral|Admiral]] Cartwright [[2268]] Kirks Auftraggeber für die [[Undercover-Mission]], eine [[Romulaner|romulanische]] [[Tarnvorrichtung]] zu erbeuten. ({{Roman|Romantitel=Der Dunkle Plan|Kapitel=10|Seite=131, 133|Romanummer=1}})