Als [[Chakotay]] mit seinem Vater [[Kolopak]] nach den Nachfahren des [[Kautschukbaumvolk]]s im [[Dschungel]] [[Südamerika]]s sucht, sagt er, dass diese rückständig seien und immer noch Feuerholz anstelle von [[Magnesit]] verwenden. Doch Kolopak erklärt ihm, dass dies ihre Art zu leben sei. ({{VOY|Tattoo}})

Im gleichen Jahr nimmt Chakotay mithilfe des ''[[A-koo-chee-moya]]'' Kontakt zu seinem [[Vater]] [[Kolopak]] auf. In dieser [[Vision]] sieht er, seinen Vater Holzstöcke aufschlichten, während er ihn um Rat fragt. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil I}})