==== Prolog ====[[Datei:Enterprise im Orbit eines Unbekannten Planeten 2267.jpg|thumb|left|Der unbekannte Planet]]Die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] befindet sich im [[Orbit]] um einen unbekannten [[Planet]]en, von welchem Zeitbeben ausgehen. Eine dieser [[Temporale Welle|temporalen WellenHikaru Sulu]] hält die Position und meldet, dass das Schiff schwer zu steuern ist. [[Montgomery Scott]] verursacht ist auf der Brücke und meldet, dass der Stromkreis an der Belastungsgrenze ist. Kirk geht zu Spock und meint, dass die Turbulenzen langsam kritisch werden. Da gibt es einen Kurzschluss in der SteuerkonsoleSulus Konsole und er wird verletzt. Kirk ruft einen Sanitäter auf die Brücke. Scotty übernimmt seine Station, so dass während ein Yeoman sich um Sulu kümmert. Der Captain lässt [[Hikaru Sulu|SuluUhura]] durch derweil einen Energieschock verletzt wirdAuszug aus dem Computerlogbuch der vorigen Woche durchgeben. Sie soll es auch informieren, über die Möglichkeit, dass jemand oder etwas auf dem Planeten den Zeitablauf manipuliert. [[Doktor|Dr.]] [[Leonard McCoy|McCoy]] wird kommt daraufhin auf die [[Brücke]] gerufen. Er greift zu einer Ampulle [[Cordrazin]]. Er injiziert Sulu eine kleine Menge davon, woraufhin dieser sich schnell wieder erholt. Scotty meldet, dass sie die schweren Verzerrungen jetzt umfliegen. Kirk fragt Spock. Dieser meldet, dass sie die Wellen jetzt umfliegen.

Da wird das [[Raumschiff|Schiff]] abermals von einer temporalen Welle erschüttert. McCoy injiziert sich dadurch aus Versehen den Rest der Ampulle selbst, was ihn [[Paranoia|paranoid]] werden lässt. Verfolgungswahn ergreift ihn. Noch bevor das schnell alarmierte Notarztteam auf der Brücke erscheinen kann, ist der Doktor schon von der Brücke gestürmt. Kirk lässt nun die Sicherheit alarmieren.

Er steuert direkt Kirk lässt den Alarm nun auf den [[Transporterraum]] alle Decks ausweiten und meint zuSpock, dass die medizinische Abteilung über die Auswirkungen auch nicht viel weiß, nur, wo er dass es bei Überdosierungen schon Fälle von [[Transporterchief|TransporteroffizierParanoia]] [[Lieutenant]] [[Kyle]] niederschlägtgab. Spock berichtet, dass die Opfer niemanden wiedererkannten und dachten, dass sie ermordet werden sollen. Daraufhin [[Beamen|beamt]] er Dem Captain wird nun gemeldet, dass sich McCoy auf die Planetenoberflächeden Planeten gebeamt hat. Er lässt daraufhin einen Landetrupp zusammenstellen.

[[James T. Kirk|Kirk]], [[Spock]], [[Uhura]], [[Montgomery Scott|Scotty]], Lieutenant [[Galloway]] sowie eine weitere Wache folgen McCoy auf den Planeten, um ihn zu suchen. Sie landen in einer Ruinenstadt, die laut Spock seit über zehntausend Jahren verlassen ist, und stoßen dort auf die Quelle der Zeitturbulenzen. Kirk vermutet, dass es pulsierende Energie abstrahlt und bittet um eine Analyse. Spock findet dieses Objekt faszinierend und identifiziert es als Ursache der Zeitverschiebungswellen. Alle bekannten Wissenschaftler halten das, was dieses Objekt tut, für unmöglich. Während Uhura und die anderen den Planeten absuchen, schleicht sich McCoy vorbei. Spock stellt fest, dass dieses Portal älter ist, als ihre Zivilisation. Es handelt sich um ein Portal, das sich selbst als <q>[[Wächter der Ewigkeit]]</q> bezeichnet. Es Auf Kirks Frage, ob er ein Lebewesen oder eine Maschine sei, antwortet er, dass er weder das eine, noch das andere sei. Er sei sein eigener Anfang und sein eigenes Ende. Das Portal meint, dass seine Antworten dem Niveau ihres Verstandes angepasst sind. Kirk fragt, was dieses Loch ist. Das Portal enthält die Aufzeichnungen der [[Geschichte]] sämtlicher Planeten. Es zeigt den Besuchern in einem Schnelldurchlauf die Geschichte der [[Erde]].

Währenddessen können sie des flüchtigen Doktors habhaft werden; doch und Spock betäubt ihn mit dem Nackengriff. Kirk meint zu Spock, dass ise Pille ein paar Tage zurückversetzen und dann verhindern können, dass der Unfall passiert. Spock meint, dass sie in diesem Tempo, wie die Geschichte sich bewegt, zu verlangsamen. Jedoch wurde er flieht erneutso programmiert und kann es nicht ändern. Kirk findet es verlockend, durchzuspringen und sich in fernen Zeiten zu vergessen. Spock meint, dass er ein Narr war, da er es versäumt hat Jahrhunderte lebendiger Geschichte mit seinem Tricorder aufzuzeichnen. Da kommt McCoy wieder zu sich und springt durch das Zeitportal und landet in der Vergangenheit. Daraufhin bricht der Kontakt zur ''Enterprise'' ab. McCoy hat die [[Zeitlinie]] in der Vergangenheit so verändert, dass die ''Enterprise'' nicht mehr existiert. Kirk meint, dass sie jetzt ganz allein sind.

Edith Keeler findet Kirk bittet den ''Wächter der Ewigkeit'', die beiden Geschichte noch einmal abzuspielen. Spock, welcher den ersten Durchlauf mit dem [[Tricorder]] aufgezeichnet hat, kann bestimmen, in ihrem Keller und stellt welcher Zeit McCoy gelandet ist. Sie könnten vielleicht ein oder zwei Wochen zu früh eintreffen. Auf Grund der Zeitströmung, erklärt der Hüter, die sich ganz analog verhalte wie der Fluss des [[Wasser]]s, bestehe eine gute Chance, dort herauszukommen, wo McCoy gelandet ist. Uhura meint, dass sie es für unmöglich halten, da sie zur RedeMcCoy immer noch finden müssen. Obgleich Doch Spock erklärt, dass sie von Anfang an spürtkeine Alternative haben. Kirk erklärt, dass irgendetwas Fremdes von den beiden ausgehtwenn sie der Meinung sind, lange genug gewartet zu haben, fasst müssen sie schnell Vertrauen es auch versuchen und beschafft ihnen Arbeit und eine Unterkunftnotfalls in einer anderen Zeit leben.

Spock geht davon aus, dass Dr[[Datei:New york 1930er. McCoy hier noch nicht eingetroffen jpg|thumb|New York City in der Dämmerung]]Als die entsprechende Stelle in der abgespielten Zeitlinie erreicht ist , folgen Kirk und will feststellenSpock ihrem Freund durch das Portal, worin dessen Eingriff in die Geschichte bestehtum ihn von der Zeitmanipulation abzuhalten. Leider kann er die Sie landen im Tricorder gesammelten Daten nur mit Hilfe eines großen [[ComputerNew York City|New York]] der [[1930er]]s auswertenJahre. Da hier freilich kein solcher vorhanden istKirk meint, muss er nach anderen Mitteln und Wegen suchen. Dazu braucht er Materialien und Werkzeugedass es damals eine große Wirtschaftskrise gab. Es gelingt ihmist für sie schwierig, sich beides zu beschaffen und einen provisorischen Computer zu konstruierenin dieser fremden Umgebung zurechtzufinden, zumal sie durch ihre nicht gerade zeitgemäße Kleidung auffallen. Durch diesen erfährt erKirk meint, dass der Schlüssel bei Edith Keeler liegtsie seine Existenz schon erklären werden. Sie hat zwei mögliche Schicksale Als sie beinahe vor sich: Er liestein Auto laufen, zieht Kirk Spock beiseite und meint, dass es ihr gelingeAutofahrer damals sehr gefährlich waren. Kirk erblickt bald Kleidung auf einer Wäscheleine. Spock fragt, ob er sie stehlen will und Kirk antwortet, dass sie den Reichen nehmen und den Armen geben, wenn sie wieder weg gehen. Daraufhin holt sich Kirk die Kleidung von dem Balkon der Feuerleiter und klettert wieder herunter. Dabei werden sie von einem [[Präsident der Vereinigten Staaten von AmerikaPolizei|Polizisten]] ertappt. Diesen setzt Spock durch seinen [[Vulkanischer Nackengriff|Präsidenten der Vereinigten StaatenNackengriff]] insoweit zu beeinflussenschnell außer Gefecht. Kirk versucht sich herauszureden, dass die USA nicht in den sein Freund eine Art [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten WeltkriegChinese]] eintretenwäre. Dies bedeutet Spock will dies mit einem bedauerlichen Unfall in der Kindheit erklären. Kirk behauptet, dass Spock seinen Kopf in einen Sieg für [[Nationalsozialismus|NaziReispflücker]]-gesteckt habe. Zum Glück wohnte ein amerikanischer Missionar in der Nähe, der Facharzt für plastische Chirurgie gewesen sei. Da unterbricht der Polizist Kirks Vortrag. Sie sollen die Klamotten fallen lassen und die Hände an die Wand legen. Zur Ablenkung weist Kirk auf die Schulter des POlizisten und meint, dass seine Frau heute morgen etwas vergessen habe. Als er tatsächlich dorthin sieht, betäubt Spock ihn mit dem vulkanischen Nackengriff. Anschließend laufen sie weg. Sie verstecken sich in einem Keller. Dieser gehört zur Mission von [[DeutschlandEdith Keeler]], was eine Entwicklung welche sich der Raumfahrt verhindertvielen Arbeitslosen und Obdachlosen annimmt. Die zweite Alternative – [[USA]] durchleben in dieser Zeit eine schwere Wirtschaftskrise, die [[Depression (Ereignis)|Depression]]. Kirk ganz und gar fragt sich derweil, wo sie McCoy abfangen sollen. Sie wissen nämlich nicht gefälltob er in [[Honolulu]], [[San Diego]], da er sich inzwischen [[Boise]] oder in Edith verliebt hat – besteht im der fernen [[TodMongolei]] Edith Keelerslanden wird. Spock bringt eine Theorie ins Spiel, damit nach der die Zeitlinie gewahrt bleibtZeit fließt, wie ein Fluss mit Strudeln und Strömungen. Die genauen Umstände Strömung, die McCoy an einen bestimmten Ort getrieben hat, wird sie auch dorthin gebracht haben. Spock fragt sich, wie er hier die Daten seines Tricorders auswerten kann. Kirk fragt, ob sie hier nicht so etwas ähnliches konstruieren können indes . Der Vulkanier erwidert, dass die armselige Vakuumröhrentechnik dazu nicht ermittelt werdenin der Lage ist. Kirk meint, dass es für Spocks logisches Denkvermögen eine immense Herausforderung wäre. Kirk provoziert sie. Da schaltet jemand das Licht an und eine Frau tritt ein. Spock zieht sich schnell eine Mütze über die Ohren und Kirk erklärt der Frau, dass sie ihr keinen Ärger machen wollen. Draußen sei es allerdings sehr kalt. Keeler meint, dass es draußen nicht kalt sei. Kirk antwortet, dass sie sich vor einem Polizisten versteckt haben, weil sie die Kleidung gestohlen haben, weil sie kein Geld dafür hatten. Keeler meint, dass sie ein paar Helfer gebrauchen könnte und Spock fragt nach der Bezahlung, da er Vakuumröhren für sein Hobby bräuchte. Sie bietet 15 Cent pro Stunde bei 10 Stunden Arbeit pro Tag. Kirk fragt, wo sie hier sind. Keeler antwortet, dass sie in der Mission in der provisorische Computer versagt und nicht repariert werden kann21. Straße sind.

Inzwischen ist auch Dr. McCoy angekommen. Er treibt sich auf den Straßen herum und leidet unter starkem Verfolgungswahn und Angstzuständen. Besondere Furcht Er fragt einen Obdachlosen, was dies für ein Planet sei. Dieser lässt die Flasche Milch fallen und McCoy folgt ihm und verspricht ihn nicht zu töten. Keeler und Kirk reden derweil. Keeler glaubt, dass die Menschen eines Tages das Geld, dass jetzt für Krieg und Tod ausgegeben wird, zur Erhaltung des Lebens nutzen werden.  McCoy erreicht den Mann und fragt, ob er entkommen konnte. McCoy fragt, ob sie auf der Erde sind, die Sternenkonstellationen würden stimmen. McCoy will, dass er ihm den Trick erklärt. Dann rekapituliert er, dass er normalgroß ist, viele humanoide Vorfahren hat . Er denkt, dass es ein modernes Museum un Perfektion ist. McCoy vermutet, dass in Krankenhäusern noch mit Nadel und Faden aus Gedärmen genutzt werden. Dann krümmt er sich zusammen und der Mann setzt seine Mütze wieder auf. Dann findet er McCoys Phaser und nimmt diesen mit. Als er ihn ausprobiert, überlädt er ihn und vaporisiert sich selbst. Kirk betritt den Raum von Spock und fragt, wann sie eine Antwort bekommen können. Spock antwortet, dass sie in drei Tagen einen neuen Versuch wagen können. Kirk antwortet, dass er vor schon seit zwei Wochen in der primitiven Stadt sein kann. Er muss wissen, ob sie sterben muss. McCoy taumelt derweil über die Straße und sieht die Mission.  Dort schenkt Keeler Kaffee ein. Als sie McCoy erblickt meint sie, dass sie eine Couch im Hinterzimer haben und bringt ihn weg, ehe Spock zum Tresen kommt und weiter Kaffee einschenkt.  Bald darauf zeigt Spock Kirk, wie sich die Geschichte nach McCoys Eingriff weiterentwickelt hat. Sie finden heraus, dass Deutschland den zweiten Weltkrieg dadurch gewann, dass sie als erste die Atombombe entwickelten. Edith Keeler hatte Recht, aber zur falschen Zeit. Deutschland eroberte mit seinen [[MedizinV2-Rakete]] dieser Zeitn mit Atomsprengköpfen die Welt. Dies geschah, weil McCoy den Tod Kilas bei einem Autounfall verhinderte. Später trifft auch Kirk fürchtet, dass er auf Edith in Keeler verliebt ist, doch Spock antwortet, dass sie sterben muss. ==== Akt III: ====McCoy und wird gepflegt – freilich ohne Keeler reden derweil. McCoy meint, dass es wie die gute alte Erde um 1920, 1925 aussieht. Sie meint, dass sie 1930 haben. Sie kennt jemanden, der genauso über die Erde spricht wie er. Leonard McCoy erklärt, dass er Chefarzt an Bord des Raumschiffes USS ''Enterprise'' ist. Kila meint, dass es keine Marineuniform ist. McCoy erwidert, dass er auch nicht alles glaubt, was die Schönheit sagt. Dann schläft er ein, während Keeler den Raum verlässt. Kirk und spricht später mit Edith. Als sie die Treppe herunterstolpert, hält Kirk sie fest, was Spock davon wissenbemerkt. Sie erfahren es erstbedankt sich, als dass sie sich das Genick hätte brechen können. Dann geht Kirk mit wieder herunter und Spock erklärt, dass er ihn nicht beobachten wollte. Kirk erklärt, dass sie noch nicht sterben muss, da McCoy noch nicht hier ist. Spock antwortet, dass sie nicht sicher sein können, wann McCoy eintrifft. Keeler meint zu McCoy am nächsten Morgen, dass alles schon besser aussehe und gibt ihm eine [[Zeitung]]. McCoy ist inzwischen allerdings klar geworden, dass das alles eine Cordrazin-Halluzination war. Er fragt, was sie dann ist. Keeler meint, dass sie ein Freund ist und er den Eindruck machte, es zu gebrauchen. McCoy fragt, warum es nötig ist. Er meint, dass er vielleicht im Haus irgendwas tun kann. Keeler meint, dass ein Bekannter von ihr auf den Weg ins einen [[KinoClark Gable]] machen -Film sehen will und . Sie ist erstaunt, dass McCoy Clark Gable nicht kennt.  Als sie ihn beiläufig mit Kirk die Mission verlässt, erwähntsie McCoys Namen. Just in diesem Augenblick erscheint Kirk fährt hoch und fragt, ob es Leonard McCoy ist. Keeler solle hier warten, während Kirk zu Spock rennt. Der heraustretende McCoy in der Türerkennt die beiden und sie umarmen sich. Edith bleibt überrascht mitten Derweil läuft Keeler auf der Straße stehen und in Richtung der Männer los. Dabei wird sie jedoch von einem Lastwagen Lastkraftwagen überfahren. McCoy nähert sich ihr, doch Kirk kann hält ihn fest. McCoy gerade noch daran hindernmeint, dass er sie hätte retten können. Spock antwortet, dass Kirk sehr gut weiß, ihr zu Hilfe zu eilenwas er getan hat.

Die Zeitlinie ist somit wieder hergestellt und sie können zur ''Enterprise'' zurückkehren. Auf der Oberfläche treffen sie Scott und Uhura und melden, dass sie Erfolg hatten. Der Wächter erklärt, dass die Zeit wiederhergestellt wurde und viele solcher Reisen möglich sind.

| Institutionen = [[Friedensbewegung]], [[Marine]], [[New York City Police Department]], [[Polizei]], [[Raumkontrollkommando]], [[Sicherheit]]

| Person = [[Adolf Hitler]], [[Gus Barnes]], [[Bobby Cabe]], [[Clark Gable]], [[Alfredo Pedillo Jose]], [[Edith Keeler]], [[Killer Kid]], [[Jean Labeau]], [[Mike Gus Lloyd]], [[Ricky Mason]], [[Charley Mulaney]], [[Kid McCook]], [[Franklin Delano Roosevelt]], [[Buddy Sencio]]