==== Akt IV: Rückkehr und Gefangennahme ====

Zur gleichen Zeit stellen Archer und die anderen Ghrath. Der berichtet, nachdem Sal ihn angeschossen hat, dass sie in dieser Zeit gefangen sind und nur mit den Deutschen kooperieren, weil diese ihnen helfen, einen [[Vosks Zeitkanal|Zeitkanal]] zu bauen, mit dem sie zurück in ihre Zeit können. Außerdem berichtet er Archer von der ''Enterprise'' im [[Orbit]]. Archer nimmt ihm seinen Kommunikator ab, als plötzlich Polizei und Deutsche anrücken und sie alle fliehen müssen. Sal erschießt Ghrath. Auf dem Weg in Sicherheit, als Archer gerade beginnt, die Situation zu erklären, laufen die vier plötzlich in eine Falle der Deutschen. Sal wird erschoßen, Carmine bleibt zurück während Alicia und Archer in eine Sackgasse flüchten, in der sie eingeschlossen werden.