Änderungen

==== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->==== Prolog ====[[Thomas Eugene Paris|TomParis]] und [[B'Elanna Torres|B'Elanna]] sind beim Essen im [[Casino]] und unterhalten sich über Toms [[Holoprogramm]]. Dieser berichtet, dass Harry Kim das [[Auto]] zurücksetzte und dabei in einen [[Burrito]]stand fuhr. Torres denkt, dass sie den Wagen berherrschen kann, aber Tom wirft ein, dass die Kupplung eines 1969er [[Mustang]] kompliziert sein kann. B'Elanna merkt an, dass sie von [[Seven of Nine|Seven]] beobachtet werden, Tom allerdings denkt, sie arbeite nur. Da tritt Neelix zum Tisch und bietet ihnen Nachtisch an. Torres fragt, um was es sich handelt und Neelix meint, dass es [[Käse]] für ihren [[Kadi]]gast ist. Torres probiert daraufhin den Käse und findet ihn mild. Neelix meint, dass dies schlecht sei, da die Kadi allen sinnlichen Genüssen entsagt haben. Er sorgt sich schon, dass er den Botschafter ausreichend betreuen kann, während der Captain in der Kolonie ist. Dann geht Neelix und Torres verweist erneut auf Seven. Schließlich spricht B'Elanna Seven darauf an und meint, dass sie ihnen seit zwei Tagen gefolgt ist. Seven erklärt, dass dies korrekt ist und zu ihren Studien über menschliches Balzverhalten durchführt. Dann liest Sevens Beobachtungen vor, woraufhin B'Elanna sehr wütend wird. Sie fordert die Herausgabe der Beobachtungen, doch Seven weigert sich. Als sie ihr schon eine geborhcne Nase androht, zieht Paris sie weg. ==== Akt I: ====[[Captain]] [[Kathryn Janeway]] spricht mit Seven über den Vorfall. Diese erklärt, dass sie zwar keine [[Protokoll]]e verletzt hat, dennoch war ihr Verhalten nicht ganz korrekt. Schließlich seien sie hier auf einem Raumschiff und nicht in einem [[Naturreservat]]. Sie fragt Seven warum sie nicht selbst mal eine auf eine [[Romantik|Romanze]] eingeht. Auf dem Weg zum Transporterraum, wo die [[Kadi]]-[[Mönch]]e erwartet werden, informiert Janeway Neelix darüber, dass sie in deren Datenbank gelesen hat, dass die Mönche sich nur mit aufbereitetem Wasser waschen und daher die [[Schalldusche]]n nicht benutzen können. Neelix hat daher schon einen [[Waschungsbrunnen]] in seinem Quartier eingerichtet und Tuvok bemerkt, dass die Kadimönche sich sechsmal am Tag waschen. Neelix erwidert, dass er bereits alle Vorkehrungen getroffen hat. treffen ein und Janeway will einen möglichst guten Eindruck machen.  Im Transporterraum angekommen, werden die beiden Kadi an Bord gebeamt. [[Tomin]] legt Janeway und Tuvok Scherpen umgehängt. Der [[Botschafter]] der Kadi, Tomin, bleibt mit [[Neelix]] auf dem Schiff, während [[Tuvok]] und Janeway auf den [[Planet]]en [[beamen]]. Tomin hat die Aufgabe den Charakter der Voyager-Crew einzuschätzen und festzustellen, ob sie es wert sind Handel mit ihnen zu treiben. Neelix berichtet, dass die „Voyager“ 146 Mann Besatzung hat. Tomin äußert die Hoffnung, dass er ein gericht probieren könne, dass er in ihrer Datenbank gefunden habe: [[Hasperat]]. Neelix bemerkt, dass dies ein bajoranisches Gericht sei, dass sehr würzig ist. Neelix weist ihn darauf hin, dass seine Vorschriften schmackhafte Nahrung verbieten. Tomin entgegnet, dass er die gesamte Spezies beurteilen soll, einschließlich der Nahrung. Daher will er seine Geschmackspalette verbreitern. Daraufhin geht Neelix mit dem Botschafter ins Kasino. Bei der wöchentlichen Routineuntersuchung von Seven spricht [[der Doktor]] sie auf den Zwischenfall im Kasino an und rät ihr, sich mit jemandem zu verabreden. Seven meint, dass die Crew beim Verbreiten von Informationen sehr effizient sein kann. Der Doktor fragt nach dem Grund und Seven erklärt, dass die Crew beim Verbreiten von Informatio nen sehr effizient sein kann. Der Doktor meint, dass sie ihre Kenntnisse auf dem Gebiet der Verabredung erweitern sollte. Er meint, dass dies ein wichtiges Stadium in ihrer sozialen Entwicklung sein kann. Er arbeitet ein Programm aus und sie verabreden sich auf [[Holodeck]] 2.  Wenig später treffen sie sich dort und der Doktor nennt die Lektion "[[Liebe inmitten der Sterne]]". Er präsentiert ihr einige Bilder von Menschen, Spezies 8472 und Klingonen bei der Paarung und geht dann weiter zur Zeugung. Als er gerade von Spermien berichtet, die eine [[Eizelle]] bestürmen, wirft Seven ein, dass ihr die physiologischen Prozesse der Sexualität vertraut sind. Daraufhin geht der Doktor weiter. Wenig später starten sie Toms Holoprogramm der [[Paris 3|Bar in Marseille]]. Der Dokotr meint, dass sie so tun soll, als würde sie den Mann ihrer Träume treffen. Sie sprechen daraufhin einen Dialog von [[PADD]]s nach. Seven hält diese Übung für sinnlos, doch der Doktor entgegnet, dass Smalltalk ein wichtiger Bestandteil der Kontaktaufnahme ist. Seven erwähnt, dass eine [[Assimilation]] vieles erleichtern würde. Der Doktor drängt sie, dem Programm eine Chance zu geben. Siespricht aber dennoch ein [[Hologramm]] an, nachdem.  Wenig später erscheint Tom Paris und fragt den Doktor, wer seinen Pooltisch weggeschafft hätte. Der Doktor unterbricht ihn, weil er das Gespräch von Seven of Nine und dem Hologramm verfolgen möchte. Paris und der Doktor diskutieren. Paris meint, dass er Seven nur in der echten Welt einem realen Test unterziehen kann. Der Doktor und Tom Paris schließen eine [[Wette]], ob Seven es schafft mit einer männlichen Begleitung beim Kadi-Empfang zu erscheinen, ohne dass eine Katastrophe passiert. Wenn Paris verliert will er den nächsten Monat Doppelschichten auf der Krankenstation schieben, während er, wenn er die Wette gewinnt, einen Monat lang frei bekommt. Seven beendet inzwischen den Smalltalk und geht zum Doktor. Sie meint, dass sie die Übung gemeistert hat und sie zur nächsten übergehen können. Paris meint daraufhin zum Doktor, dass dieser sich schon nach einem Ersatz umsehen sollte. ==== Akt II: ====Im Casino nimmt der Botschafter eine Menge von [[Liste von Speisen und Getränken|Gerichten]] zu sich, die ihm wegen seiner strengen [[Kultur]] eigentlich untersagt sind. Neelix serviert ihm ein schaumiges Dessert. Neelix meint, dass das Rezept einen katalytischen Zusatz enthält, der genau dies bewirkt. Er ist außerordentlich begeistert von der Kultur der [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]. Er meint, dass das Nebeneinander von Männern und Frauen ein angemessenes Klima schafft. Daher meint er auch zu Neelix, dass er das dritte Gebet verschieben und nie notwendige Buße später leisten kann, da er mit der Erforschung ihrer Kultur fortfahren muss. Anschließend verlangt er einen weiteren Nachtisch, den ihm Neelix widerwillig serviert. Der Doktor besucht Seven im [[Frachtraum]] und meint, dass sie lernen sollen, was sie gemeinsam machen. Seven meint, dass sie in ihrer Freizeit regeneriert. Als er darauf anspricht, meint er, dass sie Musik oder Holofotgorafie als Hobby vorzeigen kann. Beide beginnen zu singen, damit Seven of Nine ein Hobby vorweisen kann. Erstaunt stellt der Doktor fest, dass sie eine wundervolle Stimme hat. Seven meint, dass der Stimmenprozessor ein Geschenk des Kollektivs war. Dann versuchen sie „[[You are my sunshine]]“. Er meint, dass sie mehr Emotion in den Gesang legen soll und singt selbst. Dann aktiviert er eine instrumentale Begleitung und sie singen gemeinsam den Refrain.  Später, als sich Seven wieder im [[Astrometrisches Labor|astrometrischen Labor]] befindet, trifft [[Fähnrich]] [[Harry Kim]] dort auf sie. Er bemerkt, dass Seven die Liste der [[Crewmitglied]]er durchsieht. Sie entgegnet, dass sie einen passenden Partner für ihr erstes Rendezvous sucht. Sie hat bereits alle bis auf zwei gestrichen. Ihre Interessen umfassen offenbar [[Quantenmechanik]], [[Astronomie]] und [[Musik]]. Kim meint, dass er ihr vielleicht helfen kann. Seven meint, dass Fähnrich [[Bronowski]] im Hydroponischen Garten arbeitet, allerdings habe er laut Kim keinen Sinn für Humor. Schließlich wählen beide [[Lieutenant|Lt.]] [[William Chapman]] aus. Seven sucht diesen sogleich in einer Jefferies-Röhre auf. Sie bittet ihn für 19:00 zu einem [[Dinner]] auf [[Holodeck]] 2. Er ist überrascht, dass er ihr Gesellschaft leisten soll. Dann sagt er zu und Seven bittet ihn pünktlich zu sein. Bevor sie geht, meint sie, dass er in Zukunft darauf achten soll, keine Werkzeuge fallen zu lassen. Anschließend begibt sie sich auf die Krankenstation und informiert den Doktor darüber.

[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] spricht mit Seven darüber ==== Akt III: ====Als der Doktor Paris von dem Date berichtet, glaubt dieser nicht an einen Erfolg, da Chapman sehr schüchtern ist und sagt ihrwegen Sevens Dominanz das Dinner wohl vorzeitig verlassen wird. Der Doktor meint, dass sie zwar keine [[Protokoll]]e verletzt hatSeven wunderbar singen kann, dennoch war ihr Verhalten was vielen offenbar nicht ganz korrektauffällt. Sie fragt Paris sagt dem Doktor auch, dass dieser wohl ein wenig vernarrt in Seven warum sie nicht selbst mal eine auf eine [[Romantik|Romanze]] eingehtist. Bevor Paris geht, rechtfertigt sich der Doktor, dass dies Teil seines Lehrplans ist.

Auf dem Weg zum Transporterraum, wo die [[Kadi]]-[[Mönch]]e erwartet werden, informiert Janeway Neelix darüberDer Doktor besucht Seven im Frachtraum und stellt fest, dass sie in deren Datenbank gelesen hatfür das Date nicht bereit ist. Er meint, dass die Mönche sie sich nur mit aufbereitetem Wasser waschen ein wenig mehr stylen könnte. Er richtet sie etwas für das Date her. Er macht ihre Haare zurecht und daher die Schallduschen nicht benutzen können. Neelix erwidertmeint, dass er bereits alle Vorkehrungen getroffen hat. treffen ein und Janeway will einen möglichst guten Eindruck machen. Der [[Botschafter]] der Kadi, Tomin, bleibt mit [[Neelix]] auf dem Schiff, während [[Tuvok]] und Janeway auf den [[Planet]]en [[beamen]]. [[Tomin]] auch versucht hat die Aufgabe den Charakter der Voyager-Crew einzuschätzen und festzustellen, ob sie es wert sind Handel mit ihnen etwas hübscheres zu treibenkreieren, als er ihre dermaplastische Kleidung erschuf. Neelix weist ihn darauf hinWährend Seven of Nine sich umzieht, dass seine Vorschriften schmackhafte Nahrung verbietenbereitet der Doktor das Holodeck vor. Tomin entgegnetIm Gehen meint er, dass er die gesamte Spezies beurteilen soll, einschließlich der Nahrung. Daraufhin geht Neelix mit dem Botschafter ins Kasinoeinen detaillierten Bericht von ihr erwartet.

==== Akt I ====[[Datei: VOY 5x22 Titel.jpg|thumb|left]]Bei der wöchentlichen Routineuntersuchung von Seven spricht [[der Doktor]] sie auf den Zwischenfall im Kasino an und rät ihr, sich mit jemandem zu verabreden. Er bietet ihr seine Hilfe auf Auf dem [[Holodeck]] an wartet Chapman bereits und nennt die Lektion "beide stellen fest, dass sie etwas [[Liebe inmitten der SterneNervosität|nervös]]"sind. Wenig später starten Chapman meint, dass er nicht dachte, dass sie Toms Holoprogramm der [[Paris 3|Bar in Marseille]]kommt, weil er dachte, dass einer seiner Freunde sie dazu angestiftet hätte. Seven hält diese Übung für sinnlosNachdem sie sich gesetzt haben, spricht aber dennoch ein [[Hologramm]] bietet Chapman ihr Champagner an, nachdem der Doktor den sie dazu drängtjedoch ablehnt. Wenig später erscheint Tom Paris und Er fragt den Doktorsie, ob sie etweas dagegen hat, wenn er trinkt, wer seinen Pooltisch weggeschafft hättewas Seven verneint. Der Doktor unterbricht ihnEr meint, dass er etwas ängstlich ist, weil er das Gespräch von schon lange kein Date mehr hatte. Seven of Nine und dem Hologramm verfolgen möchte meint, dass sie noch nie ein Date hatte. Der Doktor Nachdem Chapman den Kellner schüchtern ruft und Tom Paris schließen eine [[Wette]]dieser nicht reagiert, ob steht Seven es schafft mit einer männlichen Begleitung beim Kadi-Empfang auf und zitiert ihn im Befehlston zu erscheinen, ohne dass eine Katastrophe passiertsich. Wenn Paris verliert will er den nächsten Monat Doppelschichten auf der Krankenstation schieben, während er, wenn er die Wette gewinnt, einen Monat lang frei bekommtDer Doktor beobachtet dies vom Flügel aus.

Im Casino nimmt Der [[Kellner]] serviert Hummer und Seven weiß nicht, wie sie ihn essen soll, was darin endet, dass der Botschafter eine Menge von Hummer auf Chapmans [[Liste von Speisen und GetränkenUniform|GerichtenKleidung]] endet. Er schlägt vor zu sich, die ihm wegen seiner strengen [[KulturTanz|tanzen]] eigentlich untersagt sind. Auch wenn er kein guter Tänzer sei, versuchen sie es daraufhin. Sie beginnen ruhig zu tanzen und Chapman meint, dass sie sich führen lassen soll. Seven deaktiviert daraufhin ihren chronographischen Sequenzer. Seven beobachtet dabei ein anderes Paar und wird etwas zu stürmisch und Chapman wird verletzt. Der Doktor eilt zu ihm und scannt ihn. Er ist außerordentlich begeistert von der Kultur der muss mit einer [[Liste von Crewmitgliedern der USS VoyagerVerletzung|CrewBänderdehnung]] der auf die [[USS Voyager|USS ''Voyager''Krankenstation]]. Daher Er meint , dass Paris ihn behandeln wird, er auch zu Neelixaber nicht erwähnen soll, wie dies passierte. Nachdem Chapman gegangen ist, meint Seven, dass sie wohl versagt hat. Der Doktor meint, dass Chapman nicht einzige Hummer in der See sei. Sie meint, dass er das dritte Gebet verschieben die Kommunikation mit dem Doktor einfach und direkt und nie notwendige Buße später leisten kannviel effizienter sei. Anschließend verlangt er einen weiteren NachtischDer Doktor tanzt daraufhin selbst mit Seven, um den Abend zu retten und lässt den ihm Neelix widerwillig serviertComputer die Instrumentalfassung von „[[Someone to Watch over Me]]“ abspielen.

Der Doktor besucht Seven im [[Frachtraum]] ==== Akt IV: ====Neelix findet Tomin betrunken auf dem Holodeck und beide beginnen dieser äußert den Wunsch, eventuell auf der ''Voyager'' zu singen, damit Seven of Nine ein Hobby vorweisen kannbleiben. Erstaunt Dann stellt der Doktor fest, dass sie eine wundervolle Stimme hater ihm zwei Frauen vor. Später, als sich Seven wieder im [[Astrometrisches Labor|astrometrischen Labor]] befindet, trifft [[Fähnrich]] [[Harry Kim]] dort auf sie. Er bemerktNeelix meint, dass Seven die Liste beiden Frauen aber nicht auf der [[Crewmitglied]]Speisekarte stehen. Auch verlangt er durchsiehtnoch mehr Syntheol. Sie entgegnet, dass sie einen passenden Partner für ihr erstes Rendezvous sucht. Schließlich wählen beide Neelix versucht ihn vom Holodeck wegzuziehen und bietet ihm [[Lieutenant|Lt.Kaffee]] [[William Chapman]] aus, welcher einem Dinner zusagtan. Als der Doktor Paris von dem Date berichtet, glaubt dieser nicht an einen Erfolg, da Chapman sehr schüchtern ist und wegen Sevens Dominanz das Dinner wohl vorzeitig verlassen wird. Paris sagt dem Doktor auchBotschafter meint, dass dieser wohl ein wenig vernarrt er in Seven istihre Kultur aufgenommen werden will, zieht Neelix den Botschafter vom Holodeck.

Der Inzwischen sucht der Doktor besucht Seven of Nine im Frachtraum und richtet astrometrischen Labor auf. Er fordert sie etwas auf, an dem Empfang für das den Kadi-Botschafter teilzunehmen. Sie erkundigt sich, ob er sie um ein Date herbitte, was er bejaht. Während Seven of Nine sich umziehtgeht daraufhin mit dem Doktor zu dem Empfang, wo Tomin durch seine Trunkenheit stark auffällt. Paris erzählt einige Witze. Chakotay stellt Neelix zur Rede und fragt, wieso ihr Ehrengast betrunken ist. Neelix beteuert, dass er alles getan hat, um dies zu verhindern, aber Tomin nicht kontrollieren konnte. Als Neelix fragt, was er machen solle, meint Chakotay, bereitet dass er beten solle. Dann betreten der Doktor und Seven das Holodeck vorKasino. Dort wartet Chapman bereits Paris begrüßt sie und beide stellen festspricht mit dem Doktor. Neelix meint, dass sie etwas er Hilfe gebrauchen könnte. Auf Bitten des Doktors bringt Seven einen [[NervositätToast (Ansprache)|nervösToast]] sindaus. Nachdem sie sich gesetzt habenAls Tom den Doktor dafür lobt, bietet Chapman ihr Champagner ankommt heraus, den sie jedoch ablehntdass die beiden eine Wette abgeschlossen haben. Der [[Kellner]] serviert Hummer und Seven weiß nicht, wie sie ihn essen soll, was darin endetmeint, dass der Hummer auf Chapmans [[Uniform|Kleidung]] endetdas Interesse des Doktors seriös sei. Er schlägt vor zu [[Tanz|tanzen]]Dann drückt sie ihm das Glas in die Hand. Wütend verlässt Seven beobachtet dabei ein anderes Paar den Empfang und wird etwas zu stürmisch und Chapman muss mit einer [[Verletzung|Bänderdehnung]] auf die [[Krankenstation]]geht den betrunkenen Tomin an. Der Doktor tanzt daraufhin selbst mit Nachdem Sevenof Nine das Kasino verlassen hat, brüllt er, dass er der Ehrengast ist und verlangt einen Drink, um den Abend ehe er bewusstlos zu rettenBoden stürzt.

Neelix findet ==== Akt V: ====Tomin betrunken wird auf dem Holodeck die Krankenstation gebracht und dieser äußert den Wunschman injiziert ihm [[Nanosonde]]n, eventuell auf der ''Voyager'' zu bleibenum ihn auszunüchtern. Auch verlangt Neelix meint, dass er noch mehr Syntheol. Neelix versucht aus der Kolonie verbannt wird, wenn seine Vorgesetzten ihn vom Holodeck wegzuziehenso vorfinden und außerdem würde sich ihr Handelsabkommen wohl in Luft auflösen. Inzwischen sucht der Doktor Seven of Nine im astrometrischen Labor aufmacht den Vorschlag einige ihrer Nanosonden zu extrahieren. Er fordert sie aufNeelix wendet ein, an dem Empfang für den Kadi-Botschafter teilzunehmendass dies gegen die Vorschriften der Mönche verstößt. Sie erkundigt sichParis meint, ob dass er sie um ein Date bitte, was er bejahtschon einige Vorschriften verletzt hat und es darauf nicht mehr ankomme. Seven geht daraufhin mit dem Daraufhin fordert der Doktor Neelix auf zu dem Empfangentscheiden und weist darauf hin, wo Tomin durch seine Trunkenheit stark auffälltdass der Botschafter bereits einige Regeln verletzt hat. Chakotay stellt Daraufhin entscheidet Neelix zur Rede zugunsten des Einsatzes von Nanosonden. Der Doktor extrahiert Nanosonden aus Sevens Blutbahn und versucht einen Smalltalk anzufangen. Jedoch reagiert Seven nicht darauf und fragt, wieso ihr Ehrengast betrunken istarbeitet weiter. Neelix beteuertSchließlich spricht sie doch mit ihm und der Doktor beschreibt, dass er alles getan das Gefühl hat, um dies zu verhinderndass er und Seven sich in den letzten Tagen näher gekommen seien und nun Freunde sind. Der Doktor fragt daher Tom Paris im Büro, wie man einer Person Gefühle gesteht und dieser erkennt, aber Tomin nicht kontrollieren konnte. dass der Doktor sich in Seven bringt einen [[Toast (Ansprache)Liebe|Toastverliebt]] aushat. Als Tom den Doktor dafür lobt, kommt herausEr empfiehlt ihm einen direkten Weg und man immer das Risiko eingeht, dass die beiden eine Wette abgeschlossen haben. Wütend verlässt Seven den Empfang und geht den betrunkenen Tomin anGefühle nicht erwidert werden. Nachdem Seven of Nine das Kasino verlassen hatParis meint, brüllt erdass schon seltsameres passiert ist, als dass er der Ehrengast ist sich eine Borg und verlangt einen Drink, ehe er bewusstlos zu Boden stürztein hologramm verlieben.

Neelix bringt nach der Behandlung Tomin wird auf die Krankenstation gebracht und man injiziert ihm [[Nanosonde]]n, um ihn auszunüchternzum Transporterraum. Neelix meintAuf dem Weg behauptet Tomin, dass seine Kehle trocken wie Pergament sei, und er aus der Kolonie verbannt wird, wenn seine Vorgesetzten im Sandrine etwas trinken müsse. Neelix zieht ihn so vorfinden und außerdem würde sich ihr Handelsabkommen wohl jedoch in Luft auflösen. Seven of Nine macht den Vorschlag einige ihrer Nanosonden zu extrahierenTransporterraum. Der oberste Kadi-Mönch trifft ein und Neelix wendet einberichtet ihm, dass dies gegen die Vorschriften der Mönche verstößtes Tomin sehr gefallen hat. Er habe sich königlich amüsiert. Daraufhin fordert der Doktor Neelix auf zu entscheiden und weist darauf hinTomin beteuern, dass der sie den vorgeschlagenen Ablauf bis ins kleinste Detail eingehalten haben. Dies enttäuscht den Botschafter bereits einige Regeln verletzt hat. Daraufhin entscheidet Neelix zugunsten des Einsatzes von Nanosonden. Der Doktor extrahiert nanosonden aus Sevens Blutbahn jedoch und versucht einen Smalltalk anzufangen. Jedoch reagiert Seven er meint, dass es in Ordnung ist neue Erfahrungen zu sammeln, solange man nicht darauf und arbeitet weiterdie alten Werte vergisst. Der Doktor fragt daher Tom Paris Schließlich werden die Verhandlungen im Büro, wie man einer Person Gefühle gesteht und dieser erkennt, dass der Doktor sich in Seven [[Liebe|verliebt]] hatKonferenzraum abgeschlossen. Janeway lobt ihren Botschafter noch einmal für seine Arbeit.

Neelix bringt naach der Behandlung Tomin zum Transporterraum. Auf dem Weg behauptet Tomin, dass seine Kehle trocken wie Pergament sei, und er im Sandrine etwas trinken müsse. Neelix zieht ihn jedoch in den Transporterraum. Der oberste Kadi-Mönch trifft ein und Neelix berichtet ihm, dass es Tomin sehr gefallen hat. Neelix und Tomin beteuern, dass sie den vorgeschlagenen Ablauf bis ins kleinste Detail eingehalten haben. Dies enttäuscht den Botschafter jedoch und er meint, dass es in Ordnung ist neue Erfahrungen zu sammeln, solange man nicht die alten Werte vergisst. Schließlich werden die Verhandlungen im Konferenzraum abgeschlossen. Währenddessen lässt der Doktor eine [[Holodeck|Holosimulation]] laufen, in der er Seven einen Blumenstraß mit einer Karte überreicht. Sie liest diese nach Aufforderung des Doktors, wo steht <q>you are my sunshine.</q> Der Doktor meint, dass ihre Abwesenheit ihm so erscheint, als fehle ihm eine Subroutine. Dann gesteht er ihr seine Liebe gesteht. Da läutet es und der Doktor deaktiviert die Simulation und öffnet die Tür. Die echte Seven betritt das Holodeck und meint, sie wollte etwas mit dem Doktor besprechen. Dieser lässt ihr den Vortritt und Seven gibt dem Doktor einen verbesserten [[Tricorder]] als [[Geschenk]] für seine MüheHilfe. Als der Doktor den Blick senkt, fragt sie, ob dies ungenügend sei, was er verneint. Auch merkt sie an, dass es auf dem Schiff keinen kompatiblen Partner gibt, weshalb sie ihre Forschungen vorerst einstellt. Der Doktor bedankt sich und sagt ihr, dass er die letzten Tage unvergesslich fandund bedankt sich dafür. Nachdem Seven of Nine gegangen ist, aktiviert er das Holoprogramm Paris 3 und spielt er ein Lied „Someone to watch over me“ auf dem Flügel im ''[[Chez Sandrine|']]'Chez Sandrine'']].

| Spezies = [[KadiBolianer]], [[Hummer]], [[KlingoneKadi]]n, [[BolianerKlingone]]n, [[Spezies 8472]]

| Kultur = [[Familie]], [[Poolbillard]], [[Scherz]], [[Schmuck]], ''[[Someone to Watch over Me]] (Lied)'', [[Tanz]], ''[[You Are My Sunshine]] (Lied)''

| Astronomie = [[Milchstraße]]| Technik = [[Automobil]], [[Chronografischer Sequenzer]], [[Dusche]], [[Eizelle]], [[Gigaquad]], [[Isolinearer Schraubenschlüssel]], [[Kraftfeld]], [[Kupplung]], [[Mustang]], [[Nanosonde]], [[Photon]], [[Projektion]], [[Schalldusche]], [[Sperma]], [[Waschungsbrunnen]]| Nahrung = [[Burrito]], [[Gin Tonic]], [[Hasperat]], [[Hummer]], [[Kaffee]], [[Käse]], [[Ktarianischer Pudding]], [[Synthehol]]| Sonstiges = [[Arm]], [[Donnerstag]], [[Doppelschicht‎]], [[Exoskelett]], [[Geschlechtsverkehr]], ''[[Liebe inmitten der Sterne]]'', [[Magen]], [[Pergament]], [[Rezept]], [[Tür]], [[Unimatrix]], [[Wasser]], [[Witz]]