Änderungen

*Lieutenant Branson wurde von [[Michael Owen]] gespieltund von [[Dirk Müller]] [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].*In der deutschen Synchronfassung von ''Star Trek: Nemesis'' wurde er von Picard in der deutschen Übersetzung nicht als „Steuermann“<q>Steuermann</q>, sondern gemäß des Originals als „Helmsman“ <q>Helmsman</q> angesprochen.