Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| {{S|TOS}} || [[:en:Star Trek: The Original Series|Star Trek: The Original Series]] || [[:Datei:TOS 3x09 Vorspann Serientitel.jpg|RAUMSCHIFF ENTERPRISE]] || [[Raumschiff Enterprise]]
|-
| {{S|TAS}} || [[:en:Star Trek: The Animated Series|Star Trek: The Animated Series]] || {{S|TAS}} || [[:Datei:Serientitel_TAS_Video.jpg|STAR TREK Die Abenteuer des Raumschiff Enterprise]] || [[Star Trek: Die Abenteuer des Raumschiff Enterprise]]
|-
| {{S|TNG}} || [[:en:Star Trek: The Next Generation|Star Trek: The Next Generation]] || [[:Datei:Serientitel_TNG_Deutsch_1.jpg|RAUMSCHIFF ENTERPRISE DAS NÄCHSTE JAHRHUNDERT]] || [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert]]
:Ich glaube, dadurch entsteht ein völliges Chaos, da die Abkürzungen weiter für die englischen Titel stehen, während die Seiten dann die deutschen Namen tragen. Außerdem kann ich z.b. mit dem deutschen Titel von TNG überhaupt nichts anfangen (das ist jetzt nur bei mir so, glaub ich, aber ich sag auch im deutschen "Die nächste Generation" nicht "Das nächste Jahrhundert"). Außerdem möchte ich ein kleines Kuriosum einwerfen: Raumschiff Enterprise wird hierzulande auch Star Trek: Raumschiff Enterprise oder Star Trek Klassik genannt. Lasst einfach die Weiterleitungen, die erfüllen bereits ihren Zweck. Nach einer Weile in diesem Wiki nutzt man sowieso nur noch die Abkürzungen oben die Leiste. [[Spezial:Beiträge/84.159.127.81|84.159.127.81]] 05:37, 24. Jul. 2016 (UTC)
:: Nimm es mir nicht übel, aber wie du persönlich oder "hierzulande" (wer auch immer dies sein mag) die Serien bezeichnest, kann für uns nicht relevant sein.
:: Wichtig kann nur sein, wie die verantwortlichen Studios die Serien betitelten. Und wie ich in der alten Diskussion bereits sagte, haben wir bei TOS und TAS bereits das Problem: Unsere derzeitigen Lemmas sind lediglich nachträgliche Nicknames, die sich irgendwie eingebürgerten haben.
:: Allein aus diesem Grund wäre ich dafür, diese Serien zu verschieben. Und da wir nicht beide Artikel ''Star Trek'' nennen können, erscheinen mir die deutschen Titel die sinnvollste Vorgehensweise zu sein. --[[Benutzer:Tribble-Freund|Tribble-Freund]] ([[Benutzer Diskussion:Tribble-Freund|Diskussion]]) 08:30, 24. Jul. 2016 (UTC)
