Entschuldige bitte, aber das ist doch Unsinn. Bei dieser Geschichte auf dem Holodeck geht es um die Nachbildung des 2. Weltkriegs, nicht um eine Neuinterpretation dessen. Andernfalls hätte auch der Fehler mit dem Auto nicht erwähnt werden dürfen/müssen. Viel wahrscheinlicher ist doch, daß man da schnell Schauspieler in SS-Uniformen gesteckt hat, die zuvor noch US-Uniformen getragen haben. Es gibt nämlich auch SS-Soldaten im Mannschaftsdienstgrad, die das korrekte Schuhwerk tragen. (sieht man z.B. im 2. Teil, als die Deutschen das Restaurant belagern und der Hirogen Verstärkung bei seinem Vorgesetzten anfordert). Die korrekte Uniform war also beim Dreh durchaus vorhanden, nur wurde offensichtlich teils geschlampt. Holodeck-Programme sind im weitesten Sinne Computerdarstellungen von Büchern. Wenn ich einen Roman über den 2. Weltkrieg lese, dann erwarte ich grundsätzlich eine korrekte Wiedergabe der damaligen Zeit, also weder daß eine "Ente" dort rumfährt noch daß die Amis mit einem M16 oder die Deutschen mit einem G36 bewaffnet sind!

Aber unter der Prämisse, daß "im Star Trek-Universum der Ablauf der Geschichte anders ist als in der realen Weltdiese Art von Fehlern ggf. gewollt sind", braucht man auf Schlampereien beim Dreh und bei der Synchronisation ja kaum noch eingehen. Sollte es irgendwann mal eine neue ST-Serie geben und sich der Captain in einem historischen Holo-Roman mit Donald Duck unterhalten oder bei einer Neuauflage von Beowulf die Wikinger ihren Met aus bayrischen Steinkrügen trinken, werde ich das dann also auch so hinnehmen...schließlich KÖNNTE das ja so gewollt sein und hat selbstverständlich nichts mit Faulheit und/oder Unwissenheit der Film-Crew zu tun. [[Benutzer:Chewie1802|Chewie1802]] 0911:4739, 7. Aug. 2009 (UTC)