Änderungen

{{Dialogzitat/neu|

Zu Shelby

;Riker:Ich hatte auch viel zu lernen […] Der Captain erinnerte mich daran, als ich ihm erzählte, dass Sie mir auf die Nerven gehen.

{{Dialogzitat/neu|

Erklärt die plötzliche Inaktivität der Borg

;Data:Das führte zu der irrigen Annahme, dass es Zeit sei, sich zu regenerieren. Anders ausgedrückt: Alle Borg sind eingeschlafen.

{{Dialogzitat/neu|

Zu Locutus

;Worf:Das Klingonische Imperium wird sich niemals ergeben.