Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
::: Ist es noch aktuell das diese folge noch nicht im free tv kam?--[[Spezial:Beiträge/93.211.4.239|93.211.4.239]] 20:41, 2. Jan. 2010 (UTC)(ich wollte mich wegen eine frage nicht anmeöden, bitte nicht böse sein)
::::Ich habe bisher nichts über eine Ausstrahlung im deutschen Free-TV im Netz gefunden. Mal sehen, ob [[Kabel 1]] in den [[Vorlage:Nächste Episoden|nächsten Episoden]] die Premiere macht. --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 21:04, 2. Jan. 2010 (UTC)
Also zumindest einmal kam die Folge auf Kabel 1. Dürfte aber 2009 oder früher gewesen sein.
:::::da über diese Ausstrahlung aber keine Daten vorliegen und [http://neo.zdf.de/ZDFde/inhalt/3/0,1872,8341859,00.html ZDFneo behauptet] sie würden die Episode zum ersten mal im Free-TV austrahlen, hab ich mal diese Behauptung übernommen.--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 12:55, 30. Okt. 2011 (UTC)
::::Also ich glaube, dass die unverschlüsslt damals auf Premiere gelaufen ist. In der Zeit zwischen 19:00 und 20:15 hat Premiere lange unverschlüsselt irgendwelche "Kultserien" gesendet. [[Spezial:Beiträge/217.85.128.241|217.85.128.241]] 21:17, 4. Nov. 2011 (UTC)
Ich habe die Episode vor ca. 15 Jahren (oder so - ist ewig lange her) in deutscher Sprache auf Arte gesehen im Rahmen eines Themenabends oder so. [[Spezial:Beiträge/Tetryon|Tetryon]] 11:10, 3. Apr. 2012 (UTC)
== Nazi-Deutschland? ==
<q>Obwohl die Folge in Nazi-Deutschland spielt haben die Schilder an den Türen Englische Texte.</q> Stimmt das? Das spielt doch auf einem anderen Planeten, da hat dieser Sternenflottenoffizier eben Einfluss genommen und Englisch als Sprache mitgebracht. Oder? --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 17:21, 13. Mai 2011 (UTC)
:Genau--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 10:45, 14. Mai 2011 (UTC)
::ich find das bei TOS sowieso immer total drollig. Egal, wo Kirk und seine Kumpanen hinkommen, stets wird englisch geschrieben und gesprochen... Sieht man auch bei [[Kampf um Organia]] gut, wo die Ausschläge mit den neuen Gesetzen auch eigenartigerweise in englisch sind....--[[Spezial:Beiträge/87.123.13.21|87.123.13.21]] 21:30, 28. Okt. 2011 (UTC)
:Immerhin, einmal, in {{TOS|Brot und Spiele}}, wird das sogar bemerkt und für komisch gefunden.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 08:43, 29. Okt. 2011 (UTC)
Da steht etwas über einen SS Leutnant.
Es gibt aber den Rang Leutnant bei der Ss nicht ,
mfg
