Änderungen
Das waere eine alternative Moeglichkeit, was damit kein Fimfehler im eigentlichem Sinne mehr waere.
-->
Durch ein populäres Missverständnis kam es zur deutschen Übersetzung <q>Zeitsprung</q>, man verwechselte offensichtlich die Entfernung [[Lichtjahr]] mit einem Zeitmaß.
Als alternative Möglichkeit ist es denkbar, Zeitsprung sagt, dass die Föderation ohne Q erst sehr viel später mit den Borg in Kontakt getreten wäre.
== Links und Verweise ==
