Änderungen

Direkt danach erscheint es das Zeitschiff erneut. Diesmal wieder aus der Zukunft und mit Captain [[Braxton]] an Bord. Dieser Er hat keine Erinnerungen an das Geschehene und soll lediglich die ''Voyager'' zurück in ihre ursprüngliche Zeit transportieren. Die Bitte Janeways , die ''Voyager'' nicht in den [[Delta-Quadrant]]en , sondern zur Erde zu bringen , wird jedoch von ihm wegen der [[Oberste Temporale Direktive|Obersten temporalen Direktive]] abgelehnt.