Änderungen
→Prolog: 1967
Nach dem ersten Treffer verliert die ''Voyager'' sofort ihre [[Schilde]] und es gelingt [[Kathryn Janeway|Janeway]] erst, das Zeitschiff durch einen Feedback-Impuls unschädlich zu machen, als die ''Voyager'' kurz vor der Zerstörung steht.
Nun ist der fremde Captain gesprächsbereit, öffnet einen Kanal und stellt sich als Captain [[Braxton]] vom [[Zeitschiff|Föderationszeitschiff]] ''[[Aeon]]'' aus dem [[29. Jahrhundert]] vor.
Braxton erklärt, dass er die ''Voyager'' aus dem [[29. Jahrhundert]] aufgesucht habe um sie zu zerstören. Angeblich soll die ''Voyager'' für eine [[temporale Explosion]] im 29. Jahrhundert verantwortlich sein, die das [[Sol-System]] zerstört.
Als Braxton die ''Voyager'' erneut angreift, passt Tuvok den [[Deflektorimpuls]] an, so dass er das Zeitschiff außer Gefecht setzt. Infolge dessen werden sowohl die ''Aeon'' als auch die ''Voyager'' in den noch offenen [[Zeitspalt]] gezogen.
Die ''Voyager'' findet sich daraufhin in der Nähe der [[Erde]] wieder. Viele Systeme des Schiffes sind beschädigt. Zunächst denkt die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]], dass sie nach Hause gekommen sind. Allerdings mißlingt misslingt eine versuchte Kontaktaufnahme mit der [[Sternenflotte|Sternenflotte.]]Man fängt nur eine Vielzahl von Schmalband-EM-Emissionen, so dass Radiosendungen auf. Harry Kim herausfindetfindet heraus, dass sie sich im Jahre [[1996]] befinden. Janeway lässt daraufhin die Schilde so modulieren, dass es durch [[Radar]] nicht erfasst werden kann.
Tuvok lokalisiert [[Subraum]]werte, die nur von Braxton stammen können, da es zu dieser Zeit die Subraumtechnologie noch nicht gibt. Er lokalisiert diese Werte in [[Los Angeles]].
==== Akt II: 1996 ====
Janeway, Chakotay, Tuvok und [[Tom Paris]] beamen auf die Oberfläche, um nach Captain Braxton zu suchen. Harry Kim erhält das Kommando über das Schiff. Sie finden Braxton als alten, obdachlosen Mann in [[Los Angeles]] wieder.
Nach anfänglichem Zögern berichtet Braxton von den Vorkommnissen. Er strandete 30 [[Jahr]]e vor der ''Voyager'' auf der Erde und sein Zeitschiff wurde von einem Geschäftsmann namens [[Henry Starling]] gestohlen. Dieser nutzt die Technik des 29. Jahrhunderts um die Computer-Revolution der Mikroelektronik auszulösen. Braxton erklärt, dass Starling die Explosion auslösen wird, wenn er versucht ins 29. Jahrhundert zu reisen.
{{:Logbuch/VOY/3x08/1}}Im Fernsehprogramm der Erde stoßen Kes und Neelix auf eine Seifenoper, die sie fasziniert verfolgen, als Harry Kim sich nach dem Stand ihrer Recherchen erkundigt.
Paris und Tuvok fahren unterdessen mit Rain Robinson durch die Stadt. Diese verlangt eine Erklärung von ihnen. Paris fordert sie auf ihnen zu vertrauen. Er erzählt ihr, dass das UFO ein [[Sowjetunion|sowjetischer]] [[Spionage]][[satellit]] sei, der zu einer Mission des [[KGB]] gehöre.
Janeway und Chakotay brechen in Starlings Büro in seiner Firma [[Chronowerx]] ein, und es gelingt ihnen, etwa 3.000 Gigabyte aus Starlings Computer an die ''Voyager'' zu übermitteln, bis Starling sie überrascht. Rechtzeitig gelingt es der ''Voyager'', die beiden mit dem [[Notfalltransporter]] zu erfassen, doch dafür muss die ''Voyager'' in einen [[Orbit]] von 10 Kilometern über der Oberfläche. Die Voyager versucht das Zeitschiff zu erfassen, doch Starling kann den Transport verhindern und benutzt den Transporterstrahl, um 20 % der Daten der ''Voyager'' zu stehlen, inklusive des [[Der Doktor|Doktors]]. Kurz darauf werden die ersten Amateuraufnahmen der ''Voyager'' im Fernsehen veröffentlicht, die für ein neues Geheimprojekt gehalten wird.
:mehrere unbekannte Darsteller als Besucher in / Bewohner von Los Angeles
:unbekannter Darsteller als [[Jim]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/3x08/2|Polizistin]]
::'''Karin Seven'''
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Hermosa-Erdbeben]], [[Temporale Explosion]]
| Institutionen = [[Sternenflotte]], [[Chronowerx]], [[KGB]], [[Sena]]| Spezies = [[Cardassianer]], [[Gans]]
| Person = [[Braxton]], [[Dave]], [[Punk]], [[Sims]], [[Henry Starling]]
| Kultur = [[Aufschlag (Tennis)|Aufschlag]], [[Blaine]], [[E.T.]], [[Jack]], [[Jessica]], [[Tennis]]
| Schiffe = [[Zeitschiff]], [[Aeon]]
| Ort = [[Griffith-Observatorium]], [[Los Angeles]], [[High Sierras]]
| Astronomie = [[Raumverzerrung]], [[Saturn]], [[Subraum]]
| Technik = [[HyperPro PC]], [[Isogitterschaltkreis]]| Nahrung = [[Bier]], [[Château Coeur]], [[Pizza]], [[Taco]]
| Sonstiges =
}}
