Änderungen
→Akt II - 1996: logbuch eingefügt
===Akt II - 1996===
Janeway, Chakotay, Tuvok und [[Tom Paris]] beamen auf die Oberfläche, um nach Captain Braxton zu suchen. Sie finden Braxton als alten, obdachlosen Mann in [[Los Angeles]] wieder.
{{:Logbuch/VOY/3x08/1}}
Inzwischen hat ein von Starling beauftragtes Observatorium die ''Voyager'' ausgemacht und versucht Kontakt aufzunehmen. Tuvok und Paris begeben sich zum [[Griffith-Observatorium]] und können die verantwortliche Forscherin gerade noch retten, als Starling einen Killer auf sie angesetzt hat.
