Änderungen
→Akt 1 - Reparatur des Schiffes
Tom und Steth verstehen sich sehr gut, sie unterhalten sich über die Fliegerei, während sie den Antrieb reparieren. Auch erzählt ihm Tom von seinen Problemen auf der ''Voyager'', und dass es manchmal nicht leicht ist, dort zu leben. Als Tom kurz nicht hinschaut ändert sich Steths Körper plötzlich, er scheint für einen kurzen Moment eine Frau zu sein, bevor er sich in seine bekannte Gestalt zurückbringt.
Steth bietet Tom an, ihn auf seinem nächsten [[Testflug]] zu begleiten. Tom sagt, dass er zwar Lust hätte, aber dass er auf der ''Voyager'' Verpflichtungen hat. Da fällt ihm plötzlich [[B'Elanna Torres]] ein und er verlässt fluchtartig das Schiff und macht sich auf den Weg zum [[Casino]]. Dort wartet B'Elanna schon auf ihn. Sie ist ärgerlich, weil er sie so lange hat warten lassen. Es entsteht ein Streit, als sie fragt was mit ihm los sei. Er wirft ihr vor, dass er sie überwacht, ihr für alle seine Aktivitäten Rechenschaft ablegen müsse und sie meint, er verheimliche etwas vor ihr. Wutentbrannt verlässt sie das Casino.
Steths Körper scheint sich wieder in eine Frau verwandeln zu wollen, doch er bekommt es in den Griff. Eine [[DNA]]-Stabilitätsanalyse, die er durchführen lässt, sagt ihm, dass sein Genom in 3 Stunden in seiner ursprünglichen Form zurückkehren wird. Diese Anfälle werden immer häufiger.