Änderungen
Orthographie
Es läuft laute [[Musik]] in einer [[Garage]], ein Mann liegt unter einem Auto und scheint es zu reparieren. Da erscheint [[der Doktor]] und schaut sich um. Er geht zum Auto und drückt auf die Hupe. Der Mann unter dem Auto erschrickt und kommt hervor - es ist [[Tom Paris]]. Der Doktor hat ihn aufgesucht, da er sich seit Wochen nicht mehr bei ihm gemeldet hat und seine Ausbildung schleifen lässt, wenn ein echter [[Notfall]] auftritt ist Tom nicht richtig vorbereitet. Laut dem Doktor habe er keine Zeit auf dem Holodeck zu verschwenden. Tom zeigt dem Doktor sein Schmuckstück - ein echter 69 Camaro. Der Doktor zeigt wenig Verständnis. Tom verspicht ihm bald auf der [[Krankenstation]] zu erscheinen.
Da wird Tom auf die Brücke gerufen, es ist eine Raumverzerrung entdeckt worden. Aus ihr tritt ein Schiff aus, das mit einem [[koaxialer Warpantrieb|koaxialen Warpantrieb]] fliegt. Laut Tom träumt die [[Sternenflotte]] von solche solch einem [[Antrieb]] da er weite Distanzen in geringer Zeit überbrücken kann. Doch das fremde Schiff ist beschädigt, [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] beschließt zu helfen.
=== Akt 1 - Reparatur des Schiffes===