Änderungen

Im Maschnenraum regt sich Jake auf, dass Nog Watters alles abkauft, was er ihm auftischt. Doch der Ferengi sieht das anders und glaubt, dass der Captain sie lediglich an ihre Pflicht erinnert. Doch auch damit kann er seinen Freund nicht untersuchen, dem es so vorkommt, als würde er sich mit einer der [[Schott]]wände unterhalten. Nun wird es Nog zu viel. Er glaubt, dass Jake das nicht verstehen kann, da er niemals eine Sternenflottenuniform getragen hat. Deshalb, so der Junge weiter, weiß er nichts über Aufopferung, Pflichterfüllung, [[Ehre]] und die anderen Dinge im täglichen Leben eines [[Soldat]]en. Er erklärt, dass er Teil von etwas ist, was größer ist als er selbst und er wirft seinem Freund vor, dass er sich nur für sich selbst interessiert. Das bestreitet Jake nicht und er erklört, dass es ihm im Moment nur darum geht, ob er von einer Gruppe Fanatiker in den [[Märtyrer]]tod getrieben wird. Nun will Nog, dass Jake geht. Der entgegnet, dass er seinen Freund nicht wiedererkennt. Doch der Ferengi lässt ihn wissen, dass er der Cheffingenieur des Raumschiff ''Valiant'' ist, woraufhin Jake entgegnet, dass er sicherstellen will, dass das auf seinen [[Grabstein]] [[Grabinschrift|geschrieben]] wird. Dann verlässt er den Maschinenraum. Als Jake durch den Korridor geht, wird er plötzlich von Shepard und einem anderen Kadetten aufgehalten. Der Steuermann des Schiffes erklärt, dass Jake von dem ganzen Spaß nichts mitbekommen wird und hält ihm dabei einen Phaser entgegen. Dann erklärt er, dass Jake den rest der Mission eingesperrt erleben wird.

| Person = [[Barkeeper]], [[Befehlshabender Offizier]], [[Bootsmann]], [[Chefingenieur]], [[Chief]], [[Feind]], [[Gast]], [[Großer Nagus]], [[Handwerker]], [[Ingenieur]], [[Joseph Sisko]], [[Journalist]], [[Kadett]], [[Kellner]], [[Kommandierender Offizier]], [[Lieutenant Commander]], [[Märtyrer]], [[Mechaniker]], [[Miles O'Brien]], [[Offizier]], [[Ramirez (Captain)|Ramirez]], [[Rom]], [[Sicherheitschef]], [[Soldat]], [[Steuermann]], [[Zek]]| Kultur = [[Ehre]], [[Ehrenwort]], [[Entschuldigung]], [[Erinnerung]], [[Gefühl]], [[Gott]], [[Grabinschrift]], [[Grabstein]], [[Ironie]], [[Kritik]], [[Lächeln]], [[Liebe]], [[Lunar Schooner]], [[Reise]], [[Sarkasmus]], [[Schicksal]], [[Schlaf]], [[Selbstmord]], [[Spott]], [[Stolz]], [[Story]], [[Tod]], [[Versprechen]], [[Weinen]]

| Technik = [[Antimateriespeichersystem]], [[Arm]], [[Auge]], [[Beamen]], [[Behandlung]], [[Computer]], [[Cordafin]], [[Deltastrahlung]], [[Deuteriuminjektor]], [[Druckkontrollsystem]], [[Energie]], [[Energierelais]], [[Explosion]], [[Flux-Modulator]], [[Funkstille]], [[Gesicht]], [[Gravitation]], [[Hand]], [[Hauptbildschirm]], [[Hauptenergie]], [[Hilfsenergie]], [[Impulsantrieb]], [[Impulsgeschwindigkeit]], [[Impulskontrollsystem]], [[Innere Verletzung]], [[Kalibrierung]], [[Kanal (Kommunikation)|Kanal]], [[Klasse-3-Sonde]], [[Kommunikation]], [[Kommunikationssystem]], [[Langstreckensensor]], [[Lebenserhaltungssystem]], [[Legierung]], [[Lichtjahr]], [[Luft]], [[Lunge]], [[Medikament]], [[PADD]], [[Phaser]], [[Plasmazwischenkühler]], [[Quantentorpedo]], [[Radiogenisches Partikel]], [[Raumanzug]], [[Replikator]], [[Scan]], [[Schild]], [[Sensor]], [[Sensorreichweite]], [[Sonde]], [[Sprengkopf]], [[Startroutine]], [[Torpedo]], [[Verletzung]], [[Viterium]], [[Waffe]], [[Waffenreichweite]], [[Warp]], [[Warpantrieb]], [[Warpgeschwindigkeit]]

| Sonstiges = [[Ausbildung]], [[Ausweichmanöver]], [[Befehl]], [[Beförderung]], [[Bericht]], [[Bestellung]], [[Deal]], [[Dienst]], [[Diplomat]]ie, [[Exklusivinterview]], [[Findling]], [[Kampfstation]], [[Kommando]], [[Kurs]], [[Mission]], [[Mittelwache]], [[Morgendämmerung]], [[Notwartungsantrag]], [[Offizierspatent]], [[Rang]], [[Regen]], [[Registriernummer]], [[Roter Alarm]], [[Schadensbericht]], [[Schmutz]], [[Schott]], [[Schrank]], [[Sicherheitsbestimmung]], [[Sonnenaufgang]], [[Sternenflottenuniform]], [[Tisch]], [[Verhandlung]], [[Waffenkontrolle]]