Änderungen

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Ganz schön viel Druck für einen Dom Pérignon.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Bashir. Julian Bashir.}}

{{Dialogzitat/neu|;Garak|:Aber wenn es erlaubt ist, würde ich sie gerne noch auf etwas hinweisen: Und zwar, dass ihre entzückende Gesellschafterin uns gerade verlässt… Ist ja merkwürdig, sie schien gerade eben noch sehr an ihren Avancen interessiert zu sein. Ich frage mich, was sie veranlasst hat zu gehen.||<!--#-->Bashir dreht sich zu Garak und schaut ihn verärgert an|;Garak|:Oh nein, nicht doch. Sie sind jetzt ganz sicher wütend auf mich, nicht wahr? Ich… Tatsächlich würde ich mir, wenn ich an ihrer Stelle wäre wahrscheinlich eine Flasche Champagner greifen und mich sofort erschießen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Garak|:Spion? Und sie leben hier?|;Bashir|:Ja, ich bin für einen der Nationalstaaten tätig, Großbritannien. Dieses Land kämft gegen verschiedene andere Nationen im so genannten Kalten Krieg. Dieses Apartment, samt Inventar, inklusive Mona, wurden mir von meiner Regierung gestellt.|;Garak|:Tja, ich schätze, ich war wohl für den Falschen Geheimdienst tätig.}}

{{Dialogzitat/neu|;Komananov|:Wer ist diese Major Nerys Kira?}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Aber das ist Miles.|;Garak|:Nein, wie sie schon sagten ist das Falcon, ein Killer, der keinen Versuch auslassen wird, sie zu töten. Und da die Schutzvorrichtungen der Holosuite nicht aktiviert sind, kann und wird er auch genau das tun.|;Bashir|:Was bitte soll ich denn machen? Wollen sie etwa, dass ich ihn umbringe?|;Garak|:Ich möchte, dass sie aufhören das ganze wie ein Spiel zu sehen, wo zu guter Letzt doch noch alles gut ausgehen wird. Richtige Spione, die müssen schwierige Entscheidungen treffen. Sie wollen Dax retten, gut, fangen sie an. Aber möglicherweise werden sie nicht den Luxus haben sie alle zu retten.|;Komananov|:Wer ist Dax?|;Garak|:Eventuell müssen sie jemanden sterben lassen.|;Bashir|:Ich werde mich mit dieser Situation befassen, wenn sie da ist, keine Sorge. Aber in der Zwischenzeit müssen wir Dax finden.}}

{{Dialogzitat/neu|;Noah|:Es wird sicher eine Zeit kommen, in der vielleicht ein Haus so von Termiten beschädigt worden ist, dass es nicht ausreicht nur die Termiten zu töten. Nein, man muss sich im Klaren sein, es abzureißen und neu zu bauen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Diabolisch.|;Noah|:Visionär. Ich ermögliche es der Menschheit wieder von vorn anzufangen. Hier, auf diesem Inselparadies. Der einzige Platz in meiner neuen wundervollen Welt, der glorifizierend aus dem Wasser ragen wird.}}

{{Dialogzitat/neu|;Eddington|:Wenn der Chief das hier sieht, tötet er mich.}}

{{Dialogzitat/neu|;Garak|:Küsse die Frau und du kriegst den Schlüssel. Das hat mir der Obsidianische Orden nicht beigebracht.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Wenn dieses Programm wie die Anderen endet, dann wird entweder Komananov oder Honey Bare von Dr. Noah getötet werden. Die Andere müsste den Rest ihrer Tage mit mir verbringen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Garak|:Es reicht. Es wird Zeit, dass wir die Sache aufgeben.|;Bashir|:Nein, das können wir nicht tun. Kira und Dax könnten vielleicht…|;Garak|:Ja, sie könnten getötet werden und das ist wirklich bedauerlich, aber irgendwann kommt eine Zeit, in der man keine Chance mehr hat und dann ist Aufgeben das einzig vernünftige, was man tun kann.|;Bashir|:Aufgeben?|;Garak|:Ja!|;Bashir|:Hat man ihnen das beim Obsidianischen Orden beigebracht? Dass man aufgibt, wenn die Dinge schwierig werden?|;Garak|:Das habe ich dort gelernt. Deshalb ist es mir auch gelungen am Leben zu bleiben, während die meisten meiner Kollegen schon tot sind, denn ich weiß, wann man gehen muss und dieser Moment ist jetzt. Jetzt! Und das würden sie sich auch eingestehen, Doktor, wenn sie ein richtiger Geheimagent währen.|;Bashir|:Oh, ich verstehe, darum geht es also die ganze Zeit. Die Tatsache, dass meine Fantasie zufällig den Bereich betrifft, den sie als ihre Privatdomäne betrachten. Was ist bloß los Garak? Habe ich etwa ihr Ego verletzt indem ich etwas spielte, was sie so schrecklich ernst nehmen?|;Garak|:Da ist noch etwas, was sie unbedingt lernen sollten, Doktor. Ein richtiger Geheimagent hat kein Ego, kein Gewissen und keine Gewissensbisse. Nur einen sechsten Sinn für Professionalität und dieser hat gerade Signale gesendet, dass es Zeit ist zu gehen…}}

{{Dialogzitat/neu|;Garak|:Es ist an der Zeit der Realität ins Gesicht zu sehen, Doktor. Sie sind ein Mann, der davon träumt ein berühmter Held zu sein, weil sie wissen, dass sie das tief in ihrem Inneren leider nicht sind. Ich bin auch kein Held, aber ich weiß wann es gilt eine wichtige Entscheidung zu treffen und ich entscheide mich dazu zu gehen und meine Haut zu retten.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->schießt auf Garak, schaut sich dann die Wunde an|;Bashir|:Das wird schon wieder. Ist nur eine Fleischwunde.|;Garak|:Das war aber ganz schön nah dran, würde ich sagen. Was wäre, wenn sie richtig gezielt hätten?|;Bashir|:Wie kommen sie darauf, dass ich das nicht versucht habe?|;Garak|:Doktor, ich denke, dass es für sie doch noch einen Hauch von Hoffnung gibt.}}

{{Dialogzitat/neu|;Garak|:Oh naja, wer bin ich den schon, dass ich den großen Agenten Julian Bashir in Frage stellen würde? Zeigen sie mir wo es lang geht.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Vielleicht habe ich es ja satt, ein Held zu sein. Vielleicht habe ich über das, was sie gesagt haben, nachgedacht und sie haben vollkommen recht.|;Noah|:In welcher Hinsicht, bitte?|;Bashir|:In jeder. Die Dekadenz der Welt. Die Notwendigkeit von Ordnung. Je mehr ich darüber nachdenke, umso mehr wird mir klar, dass ihr Weg womöglich der einzig wahre ist.|;Noah|:Ha!||<!--#-->geht zum Pult und will dem Knopf für die letzte Sequenz drücken|;Noah|:Sie erwarten doch nicht, dass ich ihnen dieses Geschwafel abkaufe. Sie sind Julian Bashir. Ein Mann der sein ganzes Leben lang nichts anderes getan hat, als zu kämpfen, sich für die Gerechtigkeit einzusetzen und…|;Bashir|:Ja, aber das wird jetzt alles zu Ende sein, nicht wahr? Sie werden diese Welt zerstören und eine neue schaffen. Was nützt es, wenn ich weiter einen dem Untergang geweihten Planeten verteidige? Sehen sie einen Sinn darin?|;Noah|:Nein.|;Bashir|:Nein. Ich bin ein Geheimagent und wenn ich etwas gelernt habe, dann ist es, dass es einen Punkt gibt, wo die Sache aussichtslos ist und dann ist aufgeben das einzig vernünftige, was man tun kann. Was glauben sie, wie es mir gelungen ist so lange am Leben zu bleiben, während all meine Kameraden längst tot sind. Weil ich weiß, wann es an der Zeit ist, den Rückzug anzutreten.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nachdem Bashir den Knopf für die letzte Lasersequenz gedrückt hat|;Komananov|:Oh nein, du hast die Welt zerstört.}}

{{Dialogzitat/neu|;Noah|:…Irgendwie hatte ich nicht erwartet zu gewinnen. Ich denke das Einzige, was ich noch zu tun habe ist… Sie zu töten.}}

{{Dialogzitat/neu|;Garak|:Interessant. Doktor, sie haben die Lage gerettet, indem sie die Welt zerstört haben.|;Bashir|:Ich wette, das hat man ihnen beim Obsidianischen Orden auch nicht beigebracht.|;Garak|:Nein, nein, es gibt eine Menge, was man mir beim Obsidianischen Orden nicht beigebracht hat. Wie zum Beispiel den Wert eines guten Glückspiels oder wie das Schwelgen in der Fantasie den Geist kreativ macht.|;Bashir|:Gehen wir morgen essen?|;Garak|:Aber natürlich. Warum treffen wir uns nicht zum Essen in ihrer Wohnung in Hongkong? Es sei denn, es war ihre letzte Mission.|;Bashir|:Oh, ich denke man kann mit Sicherheit behaupten, das Julian Bashir, der Geheimagent zurückkehren wird.}}