Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: +1
* Eddingtons Kommandoautorisation ist 0-6-5 Alpha.
* Die Schutzvorrichtung der Holosuite scheint sehr anfällig zu sein. Sie fällt wie so oft in solchen Situationen aus.
* Es ist Anzunehmen, dass der Vertrag zwischen der Föderation und Quark nach den Vorfällen diese Episode abgeändert wurde, um zukünftig Vorfälle mit der Inkompatibilität zur Föderationstechnologie zu vermeiden. Laut eigener Angabe muss Quark hier noch selbst für die Wartungsarbeiten aufkommen, in der Episode {{e|Der Streik}} wird allerdings von Captain Sisko erwähnt, dass der Ferengi nicht für die Wartungsarbeiten an der Bar aufkommen muss.
* Da Anastasia nicht aus dem ''Star-Trek''-Universum stammt, kennt sie natürlich auch die Namensform der Bajoraner, die erst den Familien- und dann den [[Vorname]] führen, nicht. So nennt sie Major Kira Nerys dem entsprechend: <q>Major Nerys Kira</q>.
* Man erkennt langsam, welche Fähigkeiten der oft unterschätzte Rom hat.
