Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
::[[Olaf Reichmann]]
:[[Jerome Butler]] als [[Korok (General)|Korok]]
::[[Uwe Jellinek]]
:[[Joanna Heimbold]] als [[Laura]]
::[[Angela Ringer]]
::[[Katja Nottke]]
;Co-Stars
:[[Ryan Sparks]] als [[Außerirdischer]] Junge::unbekannter Synchronsprecher (Kind)
:[[Andrew Palmer]] als Fehlerhafte [[Borg-Drohne]]
::[[F. G. M. Stegers]]
:[[Clay Storseth]] als Außerirdischer Mann
::[[Tim Moeseritz]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Patrick Barnitt]] als Borg-Drohne
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Sue Henley]] als Borg-Drohne
:[[Dieter Hornemann]] als Borg-Drohne
:[[Irving E. Lewis]] als Borg-Drohne
:[[Tom Morga]] als Borg-Drohne
:[[Louis Ortiz]] als Borg-Drohne der Borg-Queen
:[[Keith Rayve]] als Borg-Drohne
:Keith Rayve als Borg-Drohne der Borg-Queen
:[[Pablo Soriano]] als Borg-Drohne
:16 unbekannte Darsteller als Unimatrix-Zero-Flüchtlinge, <small>''davon:''</small>
:*… als Hirogen
:*… als Peliar-Zel-Bewohner
:2 unbekannte Darsteller als Borg-Drohnen in Gefolgschaft Koroks
:2 unbekannte Darsteller als Borg-Drohnen in Unimatrix Zero
;Weitere Synchronsprecher
:[[Gerd Blahuschek]] als Mann in Unimatrix Zero
:'''Sabine Mazay''' als Mädchen in Unimatrix Zero (''unbestätigt'')
:[[Peggy Sander]] als ''Erzählerstimme'' (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
