[[Datei:Campbell.jpg|thumb|left|Das Shuttle gerät in massive Turbulenzen]]
Im Shuttle geraten TroiData , Data und Riker in starke Turbulenzen, dann versagen die Triebwerke und das kleine Schiff stürzt Troi fliegen mit einen Shuttle nach unten (wegen der starken Turbolenzen müssen sie sich anschnallen).Doch sie stürzen ab. Es wurde niemand ernsthaft [[Verletzung|verletzt]], einzig Rikers [[Arm]] scheint [[Knochenbruch|gebrochen]]. Zur ''Enterprise'' ist underdessen keine Verbindung möglich. Eile ist geboten, denn es zieht ein gewaltiger Sturm auf. Mit diesem Sturm kommen auch die Wesen, die Troi spüren kann und die Datas [[Tricorder]] nicht anzuzeigen vermag.
Weil [[Geordi La Forge]] die Muster des [[Außenteam]]s nicht erfassen kann, soll [[Chief]] O'Brien hinunterbeamen und einen [[Mustervergrößerer]] aufstellen. Dieses riskante Vorhaben gelingt und die vier bereiten sich auf den Transport vor, als sie alle in Ohnmacht fallen und jeder außer Riker von einem leuchtenden Wesen infiltriert wird. Riker kommt zu sich und leitet das Beamen ein.
