Änderungen

*In einem [[Interview]] gab [[Marina Sirtis]] zu, dass sie sich bei dem [[Stunt]] während des Sturms auf dem [[Mond (Satellit)|Mond]] von [[Mab-Bu VI]] ihr Steißbein brach. Sie war der die einzige DarstellerDarstellerin, der die den Stunt selbst durchführte. Als sie die Episode sah, ärgerte sie sich besonders, da sie nur schlecht zu erkennen war und sehr klein zu sehen war. <q>Es könnte [[Worf]] in Trois Kostüm gewesen sein und wir würden den Unterschied nicht erkennen</q>, fügte sie hinzu.* Diese Folge entstand nur weil , Colm Meaney eine Folge verlangte , in der O'Brien eine Hauptrolle spielt.