Änderungen

{{realworld}}Der vierte Teil der siebenteiligen deutschsprachigen Erstveröffentlichung der ersten 14 Episoden der Serie ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' auf VHS. Erschienen bei [[CICVideo-Sidebar|CIC-Video]]. {| class Titel="wiki-sidebar"|-Tödliche Manipulation| colspan="2" align Cover="center" | [[Bild:Tödliche Manipulation(Front).jpg|200px]] Serie= TNG|- Staffel= 1| class Anzahl Episoden="odd" 2| Serie: Releases={{Release| class Titel="even" Tödliche Manipulation| [[Star Trek: The Next Generation]]Beschreibung= Verleihversion|- Format= VHS| class Sprache="odd" | Titel:de| class Cover="even" | Tödliche Manipulation(Front).jpg|- Land= DE| class FSK="odd" 12| Erstveröffentlichung / Verleih: Verlag= CIC| class Barcode="even" | September 1988 Nummer= | Ton= Hi-Fi Stereo| class Datum="odd" 1988-09| Kaufvideo:KatalogNr= 2190| class Laufzeit="even" P90M}}{{Release| 1992 Titel= Tödliche Manipulation|-Beschreibung= Kaufversion| class Format="odd" VHS| Spieldauer Sprache= de| class Cover="even" Tödliche Manipulation (Front).jpg| ca. 90 min. Land= DE|- FSK= 12| class Verlag="odd" CIC| Sprache Barcode= 4010884002089| class Nummer="even" | Deutsch / HiFi Ton= Hi-Fi Stereo| Datum= 1992-09| classKatalogNr="odd" | FSKP 400208| class Laufzeit="even" | ab 12 JahrenP90M|}}==Inhalt==}}Covertext:<q>''[[Tödliche Manipulation]]'' ist der Titel der deutschen Erstveröffentlichung der Episoden {{e|Die geheimnisvolle Kraft}} und {{e|Die Enterprise hat den Auftrag, Delegierte zweier verfeindeter Planeten zu einem neutralen Konferenzort zu bringen. Dort soll über den gemeinsamen Eintritt in eine Föderation beschlossen werden. Plötzlich geraten alle technischen Mechanismen außer Kontrolle, die Antriebsenergie ist bedrohlich reduziert. Reaktionen einzelner Crew-Mitglieder deuten darauf hin, daß sie zeitweise Schlacht von einer zweiten Persönlichkeit beherrscht werden. Vermutungen, daß die beängstigenden Phänomene mit dem durchquerten Energiefeld zusammenhängen, bestätigen sich..Maxia}} auf [[VHS]]. <br>Kaum Sie ist es Captain Picard (Patrick Stewart) gelungen, diese Schwierigkeiten zu bewältigen, bereitet sein Gesundheitszustand größte Sorgen. Zuerst scheint zwischen dem Zusammentreffen mit dem Ferengys und seinem Umwohlsein keine Verbindung zu bestehen. Die listigen Wesen schenken Captain Picard, dessen ehemaliges Raumschiff „Stargazer“ ohne jede Bedingung. Unvorsichtig geworden, läßt er sich an Bord beamen. Kaum angekommen, holen Picard schmerzhaft die grausamen Ereignisse der Vergangenheit ein..vierte Teil der siebenteiligen deutschsprachigen Erstveröffentlichung der ersten 14 Episoden der Serie {{S|TNG}}.</q>

==EpisodenInhalt ==* [[:en:Lonely Among Us|Lonely Among Us]]=== Die geheimnisvolle Kraft ===** Titel der dt. TV-Fassung: {{eSiehe auch|Die geheimnisvolle Kraft}}* [[:en;Vom Covertext:The Battle|The Battle]]** Titel der dt<blockquote>Die Enterprise hat den Auftrag, Delegierte zweier verfeindeter Planeten zu einem neutralen Konferenzort zu bringen. TVDort soll über den gemeinsamen Eintritt in eine Föderation beschlossen werden. Plötzlich geraten alle technischen Mechanismen außer Kontrolle, die Antriebsenergie ist bedrohlich reduziert. Reaktionen einzelner Crew-Fassung: {{e|Die Schlacht Mitglieder deuten darauf hin, daß sie zeitweise von Maxia}}einer zweiten Persönlichkeit beherrscht werden. Vermutungen, daß die beängstigenden Phänomene mit dem durchquerten Energiefeld zusammenhängen, bestätigen sich…</blockquote>

==Hintergrundinformation= Die Schlacht von Maxia ===* Für die Synchronisation zeichnete sich [[Andreas {{Siehe auch|Die Schlacht von der Meden]] Maxia}};Vom Covertext:<blockquote>Kaum ist es Captain Picard (Dialogbuch Patrick Stewart) gelungen, diese Schwierigkeiten zu bewältigen, bereitet sein Gesundheitszustand größte Sorgen. Zuerst scheint zwischen dem Zusammentreffen mit dem Ferengys und -regie) von seinem Umwohlsein keine Verbindung zu bestehen. Die listigen Wesen schenken Captain Picard, dessen ehemaliges Raumschiff "Stargazer" ohne jede Bedingung. Unvorsichtig geworden, läßt er sich an Bord beamen. Kaum angekommen, holen Picard schmerzhaft die grausamen Ereignisse der Firma [[Alster Studios]] in Hamburg verantwortlich.Vergangenheit ein…<br/blockquote>{| class== Cover-Art =="browser"<gallery>Datei:Tödliche Manipulation.jpg|Cover der Kauf-Version der CIC-Synchronfassung| class="prev" | Vorheriges Video:<br /gallery>[[Die unheimliche Macht]]| class== Hintergrundinformationen =="topic" {{HGI| Beide Episoden erschienen im deutschsprachigen Raum erstmals 1988 in einer von der späteren TV-Version abweichenden [[TNGSynchronisation#CIC-Synchronisation_.281987.2F1988.29|Synchronfassung]] <br />(im Videoverleih. Eine Kaufversion dieser VHS erschien 1992 in der von [[CICSat.1]]gesponserten Edition ''[[Star Trek: The Next Generation – Videofassung (Episode 1 -Video-Synchronisation6)<br />[[Tödliche Manipulation]]''.}}  {{HGI| class="next" Die Kombination dieser beiden Episoden entspricht nicht der offiziellen Episodenreihenfolge. Die später erschienenen [[Synchronisation#TV-Synchronisation_.281990-1994.29| Nächstes VideoTV-Synchronfassungen]] der o. a. Episoden finden sich daher auf zwei verschiedenen VHS-Kassetten:<br />''[[Die geheimnisvolle Kraft – Das magische KraftfeldGesetz der Edo]]'' und ''[[Die Schlacht von Maxia – Rikers Versuchung]]''.}}|{{Navigationsleiste TNG (CIC)}}[[Kategorie:VHS]]