Änderungen

== Dialogzitate ==

;B'Elanna:Sagen Sie bitte nicht, dass das das Mittagessen ist!?

Ein krebsroter Neelix dreht sich um und entgegnet schmerzverzerrt

}}

;Seven:Commander Tuvok und ich benötigen keine Freizeitaktivitäten.

}}

;Doktor:Ihren Urlaub sollten Sie mit anderen Crewmitgliedern verbringen, um Ihre sozialen Fähigkeiten weiterzuentwickeln.

;Seven:Dann muss ich sie wohl mit Commander Tuvok weiterentwickeln.

}}

Seven of Nine und Tuvok auf einer Außenmission in einem Shuttle

;Seven:Zwei Stunden, 37 Minuten, 13 Sekunden. So lange hatten wir keine verbale Kommunikation.

}}

;Neelix:Der sieht aus, als ob er ein Shuttle stemmen könnte.

[…]

}}

;Seven of Nine:Der Hirogen ist ein effizienter Lehrer. Er glaubt, dass ich gewinne.

;Tuvok:Das beunruhigt Sie?

}}

;Tuvok:Tun Sie alles was nötig ist, um zu überleben!

}}

Die ''Voyager'' steht unter schwerem Beschuss

;Tom Paris:Es kommt ein weiteres Schiff auf uns zu!

}}

In der Krankenstation

;Seven:Würden Sie uns entschuldigen?

}}

;Seven:Ich habe die letzten drei Jahre darum gekämpft, meine Menschlichkeit wiederzuerlangen. Ich fürchte, in dieser Arena habe ich sie wieder verloren.

;Tuvok:Sie durchleben gerade schwierige Emotionen.