Änderungen

Wenig später erreicht die ''Enterprise'' einen Planeten, auf dem [[Deuterium]] gefördert wird. Archer will von [[Tessic]], dem Führer der Kolonie Deuterium abkaufen, allerdings kann er dies nicht, da Klingonen diese Kolonie regelmäßig [[überfall]]en und das Deuterium mitnehmen. Als Archer sieht wie die Klingonen die Kolonisten behandeln, will dieser denen bei der Verteidigung der Kolonie helfen. Mayweather hilft schließlich bei der der Ausbildung der Kolonisten, beim für den Kampf gegen die Klingonen. Als die Klingonen später zurück kehren, um das Deuterium abzuholen, trickst Archer die Klingonen mit Hilfe der Kolonisten aus. Die List des Captains ist ein Erfolg und Klingonen geraten in eine Falle. Darauf sind diese gezwungen den Planeten zu Verlassen und die Kolonisten in Ruhe zu lassen. Als Dank schenkt Tessic, Archer mehr als genug Deuterium, um die Reise für eine lange Zeit fortzusetzen. ({{ENT|Marodeure}})