Änderungen

Data leidet nach dem Einbau eines neuen Warpkerns auf der ''Enterprise'' unter plötzlichen "Albträumen". So sieht er z.B. wie in [http://de.memory-alpha.org/wiki/Zehn_Vorne Zehn Vorne]Deanna Troi in Form eines Kuchens serviert wird und Beverly Crusher mit einem Strohhalm etwas aus dem Kopf William T. Rikers trinkt. Nach und nach erlebt Data auch tagsüber Halluzinationen: so sieht er einen Mund an Trois rechter Schulter und fügt ihr mit einem Messer Verletzungen zu, als er versucht, sie davon zu befreien.