Änderungen

Inzwischen hat Torres die Verabredung mit Paris zum Abendessen vergessen, so dass er sie in ihrem [[Quartier]] besucht, sie will nicht über die Geschehnisse auf dem Holodeck reden, und macht Paris klar, dass er verschwinden muss. Dies bereut sie aber noch im selben Augenblick.

Inzwischen kehren einige Caatati-[[Raumschiff]]e zurück, diese wollen mehr Nahrungsmittel, Medikamente, und [[Seven of Nine]], bei dem darauf folgenden Manöver muss die ''Voyager'' den [[Warpkern]] ausstoßen, da . Da der [[Impulsantrieb]] ausgefallen ist müssen Torres und Paris ihn mit einem [[Shuttle]] wieder einsammeln. Jedoch haben bereits die Caatati Interesse an dem Kern und wollen ihn nicht wieder her gebenhergeben, bei einem kleinen Waffengefecht wird das Shuttel Shuttle der ''Voyager'' zerstört. Paris und Torres können sich grade noch in den [[Weltraum]] hinaus [[beamen]], durch einen [[Meteorit]]enschauer werden die [[Sauerstoff]]reserven der beiden stark dezimiert.

Währenddessen "erpressen" Während dessen „erpressen“ die Caatati die ''Voyager'' mit dem Warpkern, sie sollen ihre Forderungen sofort erfüllen. Als sich [[Kathryn Janeway|Janeway]] grade auf einen Kampf vorbereiten will macht Seven of Nine einen rettenden Vorschlag, mit dem sich die Caatati letzendlich auch zu frieden geben.

Paris und Torres haben inzwischen kaum noch Sauerstoff, und werden zunehmend "groggy"„groggy“, im Angesicht des [[Tod]]es überwindet sich Torres Tom Paris ihre Gefühle zu gestehen.