Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Bald darauf entdeckt man ein Wurmloch, dass scheinbar in den Alpha-Quadranten führt. Dieses Wurmloch ist jedoch nur eine Illusion, die von der [[Telepathische Werferpflanze|telepathischen Werferpflanze]] erzeugt wird. Deren Telepathie lässt die Crew an eine Rückkehr in den Alpha-Quadranten glauben. Nur Seven of Nine und [[Naomi Wildman]] sind davon nicht betroffen. Da Seven of Nine glaubt, dass es sich um eine Falle handelt, dringt sie in den Maschinenraum ein und [[Betäubung|betäubt]] die Ingenieure, darunter Nicoletti, mit einem [[Phasergewehr]], um den Kurs des Schiffs ändern zu können. ({{VOY|Euphorie}})
Sie arbeitet auf der Brücke, als Chakotay unter dem Einfluss der Wesen, die im Chaosraum leben, zu boxen anfängt. Daraufhin drückt sie sich mit dem Rücken gegen ihre Konsole, bis Tuvok Chakotay überwältigen kann. ({{VOY|Der Fight}})
{{Meta|Susan Nicoletti wurde von [[Christine Delgado]] gespielt.}}