Änderungen
→Hintergrundinformationen
*Die Waffe die der Wächter während der Protest Szene benutzt, um damit in die Luft zu schießen, ist in Wirklichkeit eine Calico M-950/Liberty III 9mm Pistole.
*Auch hier führt Tuvok, wie zuvor in "Die Parallaxe" den Dienstgrad eines Lieutenants, obwohl er an seiner Uniform die Abzeichens eines Lieutenant Commanders trägt.
==Dialogzitate==
