Änderungen

200 Jahre später trifft die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] im [[Delta-Quadrant]] auf ein Subraumkorridornetzwerk, welches vor Jahrhunderten von den [[Vaadwaur]] genutzt und [[Stellarkartographie (Wissenschaft)|kartografiert]] wird und im [[24. Jahrhundert]] von den [[Turei]] besetzt ist. Die USS ''Voyager'' legt dabei innerhalb weniger Minuten eine Strecke von 200 [[Lichtjahr|Lj]] zurück. Mit einer solchen Geschwindigkeit könnte die USS ''Voyager'' ihre Heimreise auf ein paar Tage verkürzen.  Aufgrund [[Diplomatie|diplomatischer]] Verstimmungen darf die USS ''Voyager'' jedoch, die Korridore nicht für die Abkürzung der Heimreise benutzen. Die diplomatischen Probleme resultieren aus einer Auseinandersetzung mit den Turei, die diese Korridore als ihr Eigentum ansehen, da die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew der ''Voyager'']] ihre Hilfe den Vaadwaur-Überlebenden auf dem zerstören [[Heimatwelt|Heimatplaneten]] angeboten hat. ({{VOY|Die Zähne des Drachen}})